| Is this really all the Machine can give us? | Open Subtitles | هل هذا حقاً كل مايمكن للألـة اعطائه لنا؟ |
| Is this really what happens when water gets cold? | Open Subtitles | هل هذا حقاً الذي يَحْدثُ متى الماء تبردُ؟ |
| Is this really the best use of your prodigious talents? | Open Subtitles | هل هذا حقاً أفضل إستخدام لموهبتك الإستثنائية |
| My lord, Is that really the real head of major marquis, lookin'at me now? | Open Subtitles | يا إلهي هل هذا حقاً رأس الرائد ماركويز ينظر إلي الآن |
| A charity ball for heart disease-- Is that really something a tenth grader wants in on? | Open Subtitles | ..مباراة خيرية لأجل مرضى القلب هل هذا حقاً شئ يريد طالب بالصف العاشر أن يشترك به؟ |
| Is that really THE KIND OF WORLD WE WANT TO LIVE IN? | Open Subtitles | هل هذا حقاً هو نوع العالم الذي نريد ان نعيش به ؟ |
| Is it really about the people, and not just one person in particular? | Open Subtitles | هل هذا حقاً بسبب الناس ؟ وليس بسبب شخص بعينه ؟ |
| I mean, Is this really a part of his plan? | Open Subtitles | أعني , هل هذا حقاً جزء من خطته ؟ |
| Is this really why I was summoned first thing in the morning? | Open Subtitles | هل هذا حقاً ما أقوم بفعله أول شئ في الصباح؟ |
| Is this really about how old she is, or you not being ready to lose her? | Open Subtitles | هل هذا حقاً كل ما في الأمر أم أنك لست مستعد لأن تخسرها ؟ |
| Is this really what you guys want to talk about right now? | Open Subtitles | هل هذا حقاً الشيء الذي تريدون التحدث عنه الأن |
| Is this really your hair? Are you kidding me? | Open Subtitles | هل هذا حقاً شعرك , هل تسخرين مني |
| Is this really what you want to do? [moans] | Open Subtitles | هل هذا حقاً ما تريدين القيام به؟ |
| Is this really who you want to be, Cornell? | Open Subtitles | هل هذا حقاً ماتُريد أن تكون عليه, (كورنيل)؟ |
| I mean, I knew you were cynical, but Is that really how you feel about love and marriage? | Open Subtitles | أقصد، أعلم أنك كنت ساخرة لكن هل هذا حقاً شعورك نحو الحب والزواج |
| Wait a minute, wait, wait, Is that really how it looked? | Open Subtitles | إنتظر لحظه هل هذا حقاً ما يبدو عليه الأمر |
| But Is that really enough to honor our brave soldiers? | Open Subtitles | لكن هل هذا حقاً كافٍ لتكريم محاربونا الشجعان؟ |
| Is that really news to you? | Open Subtitles | هل هذا حقاً خبر جديد بالنسبه لك؟ |
| Is that really just on a cell signal? | Open Subtitles | هل هذا حقاً بإشارة المحطات الخلوية؟ |
| Is that really why you came in here? | Open Subtitles | هل هذا حقاً سبب مجيئك الى هنا؟ |
| I don't mean any harm, Q-Ball, but Is it really you? | Open Subtitles | أنا لا أعني أي شر يا كيو-بول لكن هل هذا حقاً أنت؟ |
| Does this really work? | Open Subtitles | هل هذا حقاً ينجح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 