"هل هذا حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is this about
• this is about
• This about the

Is this about that time you were sleepwalking and came in my tent and kissed my neck?
هل هذا حول ذاك الوقت الذي كنت فيه تسير أثناء نومك وتأتي لخيمتي وتقبل رقبتي؟

Is this about the woman you were asking about yesterday, the drug dealer?
هل هذا حول المرآه التى كنت تسأل عنها البارحه,تاجرة المخدرات؟

Is this about T-ball? Is that what this is?
هل هذا حول البيسبول هل هذا ما حوله؟

Is this about the list being stolen, or is something else going on?
هل هذا حول وكانت القائمة السرقة، أو شيء آخر يحدث؟

Is this about the case in Indonesia ten years ago?
هل هذا حول القضية في اندونيسيا منذ 10 سنين مضت؟

Okay, Is this about workers rights or my aunt?
حسنا، هل هذا حول حقوق العمال أو عمتي؟

Is this about what happened at my old job?
هل هذا حول ما حدث. في وظيفتي القديمة؟

Is this about the break-in last night?
هل هذا حول الإقتحام الذي حدث الليلة الماضية ؟

Is this about the guy who got stabbed out back?
هل هذا حول الرجل الذي طعن في الخلف ؟

Is this about your argument with Manny before he was killed?
هل هذا حول جدالك مع ماني قبل مقتله ؟

Hey, Is this about the Red Sox?
هل هذا حول الجوارب الحمراء؟ نعم

Is this about my parking tickets?
هل هذا حول بطاقات مخالفة الوقوف؟

- I gotta get outta this house. - What, Is this about Danielle? You don't understand, Kathryn.
علي ان اخرج من هذا المنزل.- هل هذا حول دانيل؟

Is this about teaching Pop some lesson?
هل هذا حول تعلم ابي لبعض الدروس؟

Now Is this about the cab driver?
الآن هل هذا حول سائق سيّارة الأجرة؟

Is this about Cyrus?
هل هذا حول سايروس؟

Is this about Finch?
هل هذا حول فينش

Is this about the messages?
هل هذا حول الرسائل؟

Is this about Rosalind Price?
هل هذا حول ثمن روزلين ؟

Uh, listen, uh, if this is about that whole church door thing this morning,
اَسمعُ هل هذا حول بابِ الكنيسةِ هذا الصباحِ