| Is that weird for a straight guy to say to another guy in a gay bar? | Open Subtitles | هل هذا غريب لشخص عادي أن يقوله لشخص آخر مثلي جنسيا؟ |
| I'm sorry, Is that weird of me? | Open Subtitles | أنا آسفة، هل هذا غريب مني؟ |
| Is that weird for you? | Open Subtitles | هل هذا غريب بالنسبة لك ؟ |
| Is this weird for us to talk about this? | Open Subtitles | هل هذا غريب بالنسبة لنا؟ أن نتحدث حول هذا؟ |
| Is this weird that I took you to see the sick babies? | Open Subtitles | هل هذا غريب أصطحابك لترى أطفال مرضى؟ |
| Is that weird for a guy? | Open Subtitles | هل هذا غريب لرجل؟ |
| Is that weird him being your friend and everything? | Open Subtitles | هل هذا غريب لأنه صديقك؟ |
| Why, Is that weird? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل هذا غريب ؟ |
| Yeah. Is that weird? | Open Subtitles | اجل ، هل هذا غريب ؟ |
| - Is that weird for you? | Open Subtitles | - هل هذا غريب بالنسبة لك؟ |
| - Is that weird? | Open Subtitles | هل هذا غريب ؟ |
| Is that weird? | Open Subtitles | هل هذا غريب ؟ |
| Is that weird? | Open Subtitles | هل هذا غريب ؟ |
| Is that weird? | Open Subtitles | هل هذا غريب ؟ |
| Is that weird? | Open Subtitles | هل هذا غريب ؟ |
| Is that weird? | Open Subtitles | هل هذا غريب ؟ |
| Is this weird for you? | Open Subtitles | هل هذا غريب بالنسبة لك ؟ |
| Is this weird... that I'm reading this out loud to you? | Open Subtitles | هل هذا غريب... هذا أنا وأبوس]؛ م هذه القراءة بصوت عال بالنسبة لك؟ |
| Is this weird for you now? | Open Subtitles | هل هذا غريب لك الان ؟ |
| Is that so strange? | Open Subtitles | هل هذا غريب ؟ |
| YEAH, IS THAT STRANGE? | Open Subtitles | نعم , هل هذا غريب ؟ |
| Is it too weird? | Open Subtitles | هل هذا غريب جدا؟ |
| - Sprawling with your fingers... - Is it weird doing this with your teacher? | Open Subtitles | -قومي بمد أصابعك هل هذا غريب فعله مع أنستكِ؟ |
| Is this too weird? | Open Subtitles | هل هذا غريب جدا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 