"هل هذا كثير" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that too much
• Is that a lot
• Is it too much
• Is this too much
• Is that so much
• - ls that a lot

I just wanna meet a guy that I like as much as you. Is that too much to ask for?
كلّ ما أريدهُ هو مقابلة شخص يعجبني بقدر ما تعجبيني، هل هذا كثير لأطلبهُ؟

Is that too much to ask?
مع ابني وزوجي أيها الرب هل هذا كثير لأطلبه ؟

I just wish everybody would be happy for me. Is that too much to ask?
أنا فقط أريد أن يكون كل شخص سعيد من أجلي, هل هذا كثير جدا علي؟

Is that a lot?
؟ هل هذا كثير

Obedience, loyalty, love - Is it too much to ask?
الطاعة، الولاء، الحب هل هذا كثير للسؤال؟

Is this too much or not enough?
هل هذا كثير جدا أو ليس كافيا ؟

Is that so much to ask, that threats must be made, alliances held in jeopardy?
هل هذا كثير لأطلبه لكي يكون هنالك تهديدات و أن توضع التحالفات في خطر

At least as normal as possible. Is that too much to ask for?
على الأقل أن تكون طبيعية قدر المستطاع هل هذا كثير لأطلبه ؟

Is that too much to ask for after all this dirt?
هل هذا كثير لأطلبه بعد كل هذا القذارة؟

Is that too much to ask, Kyle? Is it too much to ask?
هل هذا كثير على كايل هل ما أطلبه كثير

Five days, that's all I wanted. I ask you, Is that too much to expect...
# خمسة ايام هذا كل ما اردت، لقد سئلتك # # هل هذا كثير لتتوقعه #

I just wanna have a normal date, that's all. Is that too much to ask for?
لقد أردت موعد عادي، هل هذا كثير لأطلبه؟

Is that too much? I can take less.
هل هذا كثير أستطيع أن أطلب اقل

Is that too much to ask?
هل هذا كثير لأطلبه ؟

Is that a lot?
هل هذا كثير ؟

I'm sorry, I put a little vodka in there. Is it too much for you?
أنا آسفة لقد وضعت القليل من الفودكا في العصير, هل هذا كثير عليك؟

Is it too much to ask you to keep this place supplied?
هل هذا كثير لأطلبه منكِ؟ أن تبقي المكان مجهّزاً؟

Is this too much for me?
) هل هذا كثير بالنسبة لي؟

Is that so much to ask?
-ان لا تشعرن براحة التبديل أمامي هل هذا كثير ؟

- ls that a lot?
هل هذا كثير ؟