| Is that how you got your thief back? | Open Subtitles | هل هذا كيف حصلت على اللص الخاص بك مرة أخرى؟ |
| Is that how older men pick up younger women? | Open Subtitles | هل هذا كيف يقوم شخص عجوز بمغازلة سيدة صغيرة ؟ |
| Is that how you want her to remember the big question? | Open Subtitles | هل هذا كيف تريد لها إلى تذكر السؤال الكبير؟ |
| Is this how you imagined it when you were laughing at all the dumb-dumbs on cupcake wars? | Open Subtitles | هل هذا كيف تخيلت الأمر عندما كنت تضحكين على كل الأغبياء على حرب الكب كيك؟ |
| Is this how you always get before a job or just this one? | Open Subtitles | هل هذا كيف تحصل دائما قبل وظيفة أو مجرد هذا واحد؟ |
| Is that how you want people to remember you? | Open Subtitles | هل هذا كيف تريد أن يتذكر الناس لك؟ |
| Is that how you got a man dying with leukemia to sign over his life insurance, you used good faith? | Open Subtitles | هل هذا كيف تجعل رجل يحتضر باللوكيميا.. ان يوقع تأمين حياته لك, بأستخدام النية الطيبة؟ |
| Is that how you got these new wheels? | Open Subtitles | هل هذا كيف حصلت هذه العجلات الجديدة؟ |
| Is that how you want her to see the world? | Open Subtitles | هل هذا كيف تريد لها أن ترى العالم؟ |
| Well, I know you sing in a high pitch, but Is that how you-- | Open Subtitles | حسنا، وأنا أعلم أنك الغناء في الملعب عالية، لكن هل هذا كيف you-- |
| Is that how you kiss your friends? | Open Subtitles | هل هذا كيف يمكنك تقبيل أصدقائك؟ |
| Is that how you appreciate punctuality? | Open Subtitles | هل هذا كيف نقدر الالتزام بالمواعيد؟ |
| Is that how people see us? | Open Subtitles | هل هذا كيف ينظرون إلينا الناس؟ |
| You don't need to see it. Is that how it is now, ricky ricardo? | Open Subtitles | هل هذا كيف هي عليه الآن لريكي ريكاردو |
| Is that how she's been getting in here? | Open Subtitles | هل هذا كيف استاطعت الدخول الى هنا |
| Is that how sure you are? | Open Subtitles | هل هذا كيف بالتأكيد أنت؟ |
| Is that how you say it? | Open Subtitles | هل هذا كيف تقول ذلك؟ |
| Is this how you imagined spending our third act, raising a baby? | Open Subtitles | هل هذا كيف تتصور الإنفاق عملنا الثالث، رفع طفل؟ |
| Jesus christ, tony, Is this how you spend your time? | Open Subtitles | يسوع المسيح، توني، هل هذا كيف تقضي وقتك؟ |
| Is this how you thank those who fought for your forest? | Open Subtitles | هل هذا كيف أشكر أولئك الذين قاتلوا من أجل الغابات لديك؟ |
| Is this how I'm gonna be for the rest of my life? | Open Subtitles | هل هذا كيف سأكون لبقية حياتي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 