"هل هذا ما تريدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that what you want
• Is this what you want
• ls that what you want

People died and it was my fault. Is that what you want to hear?
لقد مات أناس وقد كان خطإي هل هذا ما تريدين سماعه

You're very smart and pretty. Is that what you want to hear?
انتِ ذكية جداً وجميلة هل هذا ما تريدين سماعه؟

Yes, I worry because, as a king and a man, I want heirs. Is that what you want to hear?
نعم، أنا قلق لأنه كملك ورجل، أريد ورثة هل هذا ما تريدين سماعه؟

She knocked me down, Princess. Is that what you want to hear?
لقد هزمتني أيتها الأميرة هل هذا ما تريدين سماعه؟

Is this what you want to talk about, our imaginary love affair?
هل هذا ما تريدين التحدث عنه علاقة الخيال العابرة ؟

Cause that'll be in the papers tomorrow morning. Is that what you want?
لأن هذا سيكون فى الصحف صباح الغد هل هذا ما تريدين ؟

"I'm sorry." Is that what you want to hear?
أنا آسف هل هذا ما تريدين سماعه ؟

Is that what you want me to do?
هل هذا ما تريدين مني أن أفعله؟

Is that what you want to be?
هل هذا ما تريدين أن تكوني عليه ؟

Is that what you want for her?
‫هل هذا ما تريدين لها؟

Is that what you want?
هل هذا ما تريدين ؟

Is that what you want, Victoria?
هل هذا ما تريدين يا فيكتوريا؟

Is that what you want to know?
هل هذا ما تريدين معرفته؟

Is that what you want to do?
هل هذا ما تريدين فعله ؟

Is that what you want to hear?
هل هذا ما تريدين سماعه؟

Is that what you want to do?
هل هذا ما تريدين فعله؟

- Is that what you want to hear?
هل هذا ما تريدين سماعه؟

Is that what you want to hear?
هل هذا ما تريدين سماعه ؟

- Is this what you want from me?
- هل هذا ما تريدين مني؟

- ls that what you want?
‏ - هل هذا ما تريدين ؟ ‏