| Is that funny to you, blondie? | Open Subtitles | هل هذا مضحك بالنسبة لكِ، أيتها الشقراء؟ |
| Why Is that funny? | Open Subtitles | لماذا هل هذا مضحك ؟ |
| Is that funny yet? | Open Subtitles | هل هذا مضحك حتى الآن؟ |
| Is this funny to you? | Open Subtitles | هل هذا مضحك بالنسبة لك ؟ أنتِ غاضبة و أنتِ بملابسكِ الداخلية فحسب |
| I wouldn't do that. That's funny to you? | Open Subtitles | أنا لن أفعل ذلك. هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ |
| It's funny, isn't it. Is it funny? | Open Subtitles | هل هذا مضحك إنه مضحك أليس كذلك؟ |
| Oh, Is that funny to you, me locked in? You think That's funny? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ان تغلق علي ؟ |
| Is that funny to you? | Open Subtitles | هل هذا مضحك بالنسبة لك ؟ |
| Is that funny, in your opinion? | Open Subtitles | هل هذا مضحك من وجهة نظرك؟ |
| Is that funny? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ؟ |
| Is that funny? | Open Subtitles | هل هذا مضحك |
| - Is that funny? - No. | Open Subtitles | هل هذا مضحك ؟ |
| I'm sorry, Is this funny to you? | Open Subtitles | أعتذر ، هل هذا مضحك بالنسبة لك ؟ |
| Is this funny to you? | Open Subtitles | هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ |
| Is this funny to you? | Open Subtitles | هل هذا مضحك بالنسبة لك ؟ |
| Oh, That's funny to you? | Open Subtitles | أوه، هل هذا مضحك بالنسبه اليك؟ |
| That's funny to you? | Open Subtitles | هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ |
| - Is it funny? | Open Subtitles | - هل هذا مضحك ؟ |
| Is it funny? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ؟ |
| What, This is funny to you now? | Open Subtitles | ماذا، هل هذا مضحك بالنسبة لك ؟ |
| Is this fun for you? | Open Subtitles | هل هذا مضحك بالنسبة لك؟ |
| Was that funny ? | Open Subtitles | هل هذا مضحك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 