"هل هذا هو الأمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is that it
• Is that what this is
• Is that what it is
• That's it
• Is that all

Are you shy, darling, Is that it?
هل أنت خجــول، يا عزيزي، هل هذا هو الأمر ؟

So, what, god's my co-pilot? Is that it?
ماذا إذاً , هل أنتَ مساعد الطيار , هل هذا هو الأمر ؟

You believe 1996 is the present then, Is that it?
انت تعتقد انك في سجن في عام 1996 هل هذا هو الأمر

Is that what this is?
هل هذا هو الأمر ؟

That's it?
هل هذا هو الأمر ؟

so you're just gonna kill him, Is that it?
إذن سوف تقوم بقتله ، هل هذا هو الأمر ؟

I deserved it, Is that it?
أنا أستحق هذا، هل هذا هو الأمر?

You think your little buddy Stiles can just Google werewolves, and now you got all the answers, Is that it?
"أتعتقد أن صديقك الصغير "ستاليس يمكنه أن يبحث على "جوجل" المتحولين لذئاب والأن لديك كل الإجابات هل هذا هو الأمر ؟

Is that it?
هل هذا هو الأمر ؟

- Is that it?
ـ هل هذا هو الأمر ؟

Is that it?
ــ هل هذا هو الأمر ؟

Is that what this is about?
هل هذا هو الأمر ؟

Is that all this is about for you?
هل هذا هو الأمر كله بالنسبة لك؟