| Does it matter what she was to me? | Open Subtitles | هل هذا يهم من تكون بالنسبة لى ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل هذا يهم في شيء؟ |
| Bryan can't afford four. Does it matter? | Open Subtitles | براين) لا يستطيع تحمل أربعة، هل هذا يهم ؟ |
| Does it matter a lot? | Open Subtitles | هل هذا يهم كثيرا ؟ |
| All of brittany. Does that matter? | Open Subtitles | بريتانى بأكملها تلك ملك جيفيرى هل هذا يهم ؟ |
| - Yes, Your Honor. - Pardon me, but Does it really matter? | Open Subtitles | نعم ، يا سيدى - معذرة ، لكن هل هذا يهم ؟ |
| Come on, Does it matter? | Open Subtitles | بربك , هل هذا يهم ؟ |
| How many identities do you have? Does it matter, sweetheart? | Open Subtitles | هل هذا يهم يا عزيزي؟ |
| Ahmed, Does it matter? | Open Subtitles | أحمد, هل هذا يهم ؟ |
| Does it matter now? | Open Subtitles | و هل هذا يهم الآن؟ |
| - Does it matter? | Open Subtitles | - و هل هذا يهم ؟ - |
| - Does it matter? | Open Subtitles | - هل هذا يهم ؟ - |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| What Does it matter? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| Does it matter? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| Not good. But what Does that matter anyways? | Open Subtitles | .ليس بشكل جيد، لكن هل هذا يهم الان ؟ |
| Does that matter? | Open Subtitles | هل هذا يهم ؟ |
| If it gets us dmitry, Does it really matter? Where's the gun? | Open Subtitles | إذا أوصلنا إلى (ديمتري) ، هل هذا يهم حقا؟ أين السلاح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 