"هل هذه هى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is this
• Is that the
• Is that her
• Is that it
• Is that your
• This the
• - Is that
• That's your

I don't believe it! Is this your idea of keeping watch?
انا لا اصدق هذا هل هذه هى طريقتك فى المراقبه

Caroline... Is this the last time I'm gonna talk with my wife?
كارولين هل هذه هى المرة الاخيرة التى اتكلّم فيها مع زوجتى؟

Oh, Is this the girl you're always talking about?
هل هذه هى الفتاة التى تتحدث عنها دائماً؟

Is that the tree everybody's always thanking?
هل هذه هى الشجرة التى يعتقد فيها كل الناس دائما ؟

Jie, Is that her?
"جي" ، هل هذه هى ؟

So Is that it, Is this...
حسناً هل هذه هى , هى

Yeah, Is this the same Alison that put my picture all over the front page of The Bulletin?
نعم، هل هذه هى نفس أليسون التي وضعت صورتى في جميع الأنحاء على الصفحة الأولى من جريدتها ؟

Is this how you start all your client consultations?
هل هذه هى الطريقة التي تبدأين بها جلساتك الإستشارية مع عُملائك ؟

Is this really how you're gonna question the most valuable prisoner you've ever had, with this dumb, blunt instrument?
هل هذه هى الطريقه التى تستجوبون بها اثمن سجين قد حصلتم عليه بهذه الاداه العمياء؟

Is this the final draft before we print?
هل هذه هى المسودة النهائية قبل أن نطبع ؟

You said you were going to the nurse. Is this the nurse?
قلت أنك ذاهب للعيادة، هل هذه هى العيادة؟

Oh my God, Is this the board from the movie?
يا إلهى ، هل هذه هى اللوحة التى كانت فى الفيلم ؟

Is that the body I didn't get to see last night?
هل هذه هى الجثه التى لم أراها الليله الماضيه؟

- Is that the little girl from the bunker?
هل هذه هى البت الصغيرة التى كانت فى الغرفة ؟

A person's hurt. Is that the issue right now? !
يوجد هنا شخص مصاب هل هذه هى القضية الآن ؟

Is that her?
هل هذه هى ؟

Is that it?
هل هذه هى ؟

I'm sorry, Is that your way of asking for a favor?
آسف,هل هذه هى طريقتك فى طلب معروف

That's your play?
هل هذه هى لعبتك ؟