"هل هم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Are they
• Do they
• They're
• Did they
• Were they
• They are
• Is it
• Are these
• Are those
• - They
• Have they
• Is that
• them

Are they in Al Capone's vault, or talking to a Sasquatch and a yeti at the bottom of the Loch Ness lake?
هل هم في قبو آل كابوني، أو التحدث إلى ساسكواتش و يتي في الجزء السفلي من بحيرة بحيرة لوخ نيس؟

Are they paying market prices or Are they paying over the odds?
هل هم يدفعون كأسعار السوق أم أنه يدفعون أكثر من الفائدة؟

Let me see those toes. Are they nice and clean?
دعني أرى تلك أصابع القدم هل هم لطفاء ونظيفون؟

There's so many. Do they all have a system of planets?
هناك العديد من النجوم هل هم جميعا لديهم نظام الكواكب؟

They're seriously gonna let bad guys go for the sake of politics?
هل هم ياخذون على محمل الجد انهم سيطلقون الاشرار لاجل السياسة؟

Those who kill Palestinian men, women and children Are they innocent?
أولئك الذين يقتلون الرجال الفلسطينيين النِساء والأطفال هل هم أبرياء؟

Exactly what kind of noise Are they complaining about three miles down--
أي ازعاج بالتحديد هل هم يشتكون من على بعد 3 أميال

Your closest friend told me. Are they in this too?
لقد وشى بك أقرب أصدقائك هل هم متورطون أيضاً؟

I understand. But these numbers here, Are they in a certain sequence?
أفهم هذا, لكن تلك الأرقام هنا هل هم فى تسلسل محدد؟

Oh, Are they bollocks. How about a nice waffle jumper?
هل هم مجانين ماذا عن بيجامة جميلة وبسعر مقبول

So what about your mum and dad, then? Are they upstairs?
إذن ماذا عن أبويكِ هل هم نائمون في الأعلى ؟

Moody's, SP... Are they downgrading the CDOs and mortgage bonds?
هل هم ينتقصون من ألتزامات الديون أو سندات الرهان

So what are the eurozone’s heads of government waiting for? Are they reluctant to come clean with their people out of fear for their own political futures?
ما الذي ينتظره رؤساء حكومات منطقة اليورو إذن؟ هل هم مترددون في مصارحة شعوبهم بسبب خوفهم على مستقبلهم السياسي؟

Are they flying out?
ولم يسمعوا عنها منذ ذلك الحين. هل هم قادمون؟

Wow! Are they, uh, Are they supposed to be this ugly?
نجاح باهر هل هم أه من المفترض أن يكون هذا القبيح؟

Are they the lawyers come to read the will?
‫هل هم المحامون ‫الذين جاءوا لقراءة الوصيّة؟

Are they in a full-on hug now? I'm redeeming my coupon.
هل هم فى حضن كامل الآن سأقوم باسترداد قسيمتى

Let me do this my way! Your friends, Are they true?
اسمح لي أن افعلها بطريقتي أصدقائك، هل هم حقيقين؟

Do they have those in factories?
هل هم لديهم تلك الغرفه الموجودة في المصانع؟

So They're moving them already?
هل هم ينقلونهم بالفعل ؟ و قال أنه تم نقله هل هم ينقلونهم بالفعل ؟

Did they come talk to you, or did you go to them?
هل هم من أتوا إليكِ، أم أنكِ من ذهبتِ إليهم؟

Were they the only passengers going on to Australia?
هل هم المسافرون الوحيدون الذاهبون الى استراليا ؟

And your hostages, They are the executives from the company?
و بالنسبة لرهائنك, هل هم موظفين من نفس الشركة؟

Who decides what good governance is for other countries? Is it the most powerful? It is those who practice unilateralism?
فمن هو الذي يقرر ما هو الحكم الرشيد بالنسبة لبلدان أخرى؟ هل هم الأعظم قوة؟ أم أولئك اللذين يمارسون سياسة أحادية الطرف؟

Are these Scots rascals that bold to attack an armed British camp?
هل هم الإسكوتلنديون الأوغاد لديهم الجرأة للهجوم على معسكر بريطاني مسلَّح؟

Are those the guys whose job it is to physically force young girls into having sexual intercourse?
هل هم أولئك الأشخاص الذي مهمتهم إجبار فتيات صغيرات جسديا في جماع جنسي ؟

- They ready for us? - Full access.
هل هم جاهزون لوصولنا لدينا جميع الصلاحيات

Have they had their snack?
هل هم أكلوا هذا الليله؟

The ones who ordered my father's death, Is that who I'm going to meet?
هؤلاء الذين أمروا بقتل والدي، هل هم من سأقابلهم؟