| Murphy, Is there any way you can buy some time? | Open Subtitles | ميرفي، هل هناك أي طريقة يمكنك شراء بعض الوقت؟ |
| Is there any way you could get in there? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكننا بها الدخول هناك؟ |
| is there any way to get a hold of this guy? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة للحصول على عقد من هذا الرجل؟ |
| Is there any way that I could have a cup of tea? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يكون بإمكاني تناول كوباً من الشاي ؟ |
| If I did, Is there any way we could help Eshel? | Open Subtitles | إذا فعلت، هل هناك أي طريقة يمكننا أن نساعد إشيل؟ |
| - Is there any way of getting lisbeth's itinerary for venice? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة للحصول على خط سير ليزبيث في البندقية ؟ |
| I was here. Is there any way you can prove that? | Open Subtitles | كنت هنا هل هناك أي طريقة يمكنك إثبات ذلك؟ |
| I know you're not a stripper, but Is there any way you could just take your short pants off? | Open Subtitles | أنا أعلم أنك لست متجرد، ولكن هل هناك أي طريقة يمكن تأخذ فقط السراويل القصيرة الخاصة بك قبالة؟ |
| Listen, Doc, Is there any way you can have this thing on my neck removed? | Open Subtitles | أصغي , يادكتور , هل هناك أي طريقة يمكنك أن تجعل بها هذا الشيء على رقبتي يتم ازالته ؟ |
| Is there any way you can reprint them and e-mail them to me? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكنك فيها أن تعيد طباعتها وأرسالها لي عبر البريد الألكتروني ؟ |
| Is there any way you could find out where it came from? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة تمكن من معرفة مصدر المكالمة؟ |
| Is there any way you can still make the deadline? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكنك لا تزال تلتزم بالموعد النهائي؟ |
| And if that's the case... is there any way to fix it? | Open Subtitles | وإذا كان هذا هو الأمر هل هناك أي طريقة لإصلاح ذلك؟ |
| Now, is there any way to reverse the signal from the tracker on the Maserati? | Open Subtitles | الآن، هل هناك أي طريقة لعكس الإشارة من جهاز التتبع على المازيراتي؟ |
| is there any way to get the Book of the White? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة للحصول على الكتاب الأبيض؟ |
| Is there any way that he could've gotten to another building from up there? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة التي يستطيع من خلالها الذهاب إلى مبنى آخر من هناك؟ |
| Is there any way that I can search through the high school yearbooks by name? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكنني البحث عنها بالاسم في أللوائح السنوية للمدرسة الثانوية؟ |
| Is there any way that we could just tell our little family stories - outside, please? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكننا فقط بها سرد قصص أسرتنا الصغيرة في الخارج ، إذا سمحتم ؟ |
| Is there any way we can take her with us? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكننا أن نأخذها معنا أيضا؟ |
| Is there any way we can get somemedical help off the books? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يمكننا الحصول على بعض المساعدة الطبية قبالة الكتب؟ |
| - Is there any way I can complete this course over the Internet? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة يُمكنني بها أن أُكمل هذه الدورة عن طريق الإنترنت؟ |
| Is there no way you can get out of here? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة ليمكنك الخروج من هنا؟ |
| is there any way I can make it up to you? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة استطيع ان اعوض عليك بها ؟ |
| Isn't there any way you could come back to McKinley? | Open Subtitles | نحن مشتاقون لك جدا هل هناك أي طريقة يمكن أن تعود بها لثانوية ميكنلي ؟ |
| is there any other way you know how to speak, dear chamberlain? | Open Subtitles | هل هناك أي طريقة أخرى كنت تعرف كيف يتكلم، تشامبرلين العزيز؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 