| Is there anyone that we can call to look after Randy while we run the tests? | Open Subtitles | هل هناك احد يجب ان نتصل به ليعتني براندي؟ في وقت اجراءنا للفحوصات؟ |
| Is there anyone you would like us to contact? | Open Subtitles | هل هناك احد ما تريدنا ان نتصل به؟ |
| Are you... Is there someone you haven't told me about? | Open Subtitles | هل انت... هل هناك احد لم تقول لي عنه؟ |
| Is anyone there? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا؟ |
| Is anybody there? | Open Subtitles | هل هناك احد |
| Mr. Berring, has Anyone else had access to your laptop in the last, say, six months? | Open Subtitles | سيد بيرنغ هل هناك احد له الصلاحية لاستخدام حاسوبك في الاشهر الستة المنقضية؟ |
| Ma'am, Is there anybody else in the apartment? | Open Subtitles | اخرجوا من هنا بحق الجحيم سيدتي هل هناك احد اخر بالشقة ؟ |
| Is someone there, or is it just in her head? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا، ام ان هذا فى رأسها فقط ؟ |
| Does anyone in the jungle have the courage to come forward? | Open Subtitles | هل هناك احد في هذه الغابة يمتلك الشجاعه و يتقدم بأتجاهي .. ؟ |
| I mean, Is there anyone else living in the house with you right now. | Open Subtitles | . اعني, هل هناك احد آخر . يقطن في هذا المنزل برفقتك |
| Is there anyone here tonight that feels the need to drink or use? | Open Subtitles | هل هناك احد هنا الليلة يقلع عن الشرب والمخدرات ؟ |
| Is there anyone I can call? | Open Subtitles | هل هناك احد يمكنني الاتصال به ؟ |
| Is there anyone who can stop this? | Open Subtitles | هل هناك احد يستطيع ايقاف هذا ؟ |
| Is there someone waiting for you back home? | Open Subtitles | هل هناك احد في وطنك ينتظر وصولك? |
| Or Is there someone you can call? | Open Subtitles | او هل هناك احد ما يمكنك الاتصال به ؟ |
| Is there someone in trouble? | Open Subtitles | هل هناك احد يحتاج الى مساعدة ؟ |
| Is anyone there? | Open Subtitles | هل هناك احد ؟ |
| Okay. Hello, Is anybody there? | Open Subtitles | هل هناك احد ? |
| Anyone else have the weird urge to lecture themselves? | Open Subtitles | هل هناك احد لديه الرغبة بأن يلقي محاضرة على نفسه؟ |
| - Tell'em to park and walk? - Is there anybody working the blocks nearby that might not want to see a blind pig up and running? | Open Subtitles | نخبرهم ان يركنوا ويسيرون بالأقدام هل هناك احد يعمل في الحواجز القريبه |
| Is someone making you do this? No, no. | Open Subtitles | هل هناك احد يجبرك على فعل هذا؟ |
| Does anyone speak English? | Open Subtitles | ارجو المعذره هل هناك احد يتحدث اللغة الإنجليزية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 