| Is there any other service we can render in the meantime, | Open Subtitles | هل هناك اى خدمه يمكن ان نقدمها فى تلك الاثناء |
| Is there any chance of further contamination to the base? | Open Subtitles | هل هناك اى فرصه أن ينتشر التلوث فى القاعده |
| Given the success rate of some of your recent ventures, Is there any reason why I shouldn't be? | Open Subtitles | نظرا لنسب نجاح بعض المشاريع التي تمت مؤخرا هل هناك اى سبب يمنعنى من الشك ؟ |
| Is there any way we can take her with us too? I know you told security to keep me out, but then I suggested they let me in. | Open Subtitles | هل هناك اى طريقه يمكننا أن نأخذها معنا أيضا؟ أنا أعلم أنك أخبرت الأمن لإبقائي، بالخارج |
| Well, that's fascinating, but what I actually meant was Are there any theories about how this man died? | Open Subtitles | حسناً هذا مذهل.. ولكن ماذا تعنى؟ هل هناك اى نظريات عن كيفية موت الرجل؟ |
| Is there any reason I couldn't have told her that? | Open Subtitles | هل هناك اى سبب ليجعلنى لا اتمكن من اخبارها بذلك ؟ |
| Is there any reason for me to believe that my brother's disappearance is related to this show? | Open Subtitles | هل هناك اى سبب لأصدق ان اختفاء اخى مرتبط بهذا العرض ؟ |
| Um, I wanted to give you some notes-- Is there any time you could come in... | Open Subtitles | اردت ان اعطيك بعض الملاحظات، هل هناك اى وقت يمكنك القدوم الى الساعات المكتبية ؟ |
| Is there any way to trace where it came from? | Open Subtitles | هل هناك اى طريقة لتعقبها من حيث اتت ؟ سعيدة انك سألت |
| Is there any reason you would want to switch the babies? | Open Subtitles | هل هناك اى سبب يجعلك ترغبين بتبديل الاطفال ؟ |
| Is there any way that you could get me an interview with your firm? | Open Subtitles | هل هناك اى طريقة يمكن بها ان احصل على مقابلة فى شركتك؟ |
| Is there any defense measure we've overlooked? . | Open Subtitles | هل هناك اى من المعايير الدفاعيه قد غفلنا عنه ؟ |
| Is there any possibility that this case might be put down for an early trial? | Open Subtitles | هل هناك اى امكانيه ان تدرج هذه القضيه لميعاد مبكر؟ |
| Good morning, Mrs Hilliard. Thank you, ma'am. Is there any...? | Open Subtitles | صباح الخير سيدة هيلارد اوه, شكرا لك, هل هناك اى شئ.. |
| Is there any reason why I can't stay here? | Open Subtitles | هل هناك اى سبب يمنعنى من البقاء هنا ؟ |
| Is there any way you could help me? | Open Subtitles | هل هناك اى طريقة يمكنك بها مساعدتى ؟ |
| Is there any sign of Lady Stubbs? | Open Subtitles | هل هناك اى اشارة لليدى ستابس ؟ |
| Is there any hope for peace, sir? | Open Subtitles | هل هناك اى أمل فى السلام يا سيدى ؟ |
| Are there any ghosts in the woods tonight? | Open Subtitles | هل هناك اى اشباح بالغابة هذة اللية |
| Are there any other ways in and out of the store? | Open Subtitles | هل هناك اى مناطق اخرى لدخول المتجر |
| Is there anything we can do... maybe a loan from the fund to tide you over this period? | Open Subtitles | هل هناك اى شئ استطيع عمله لك ؟ ربما قرض من معاشك ليساعدك فى هذه الظروف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 