"هل هناك شيئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is there anything
• Is there something you
• Is there much
• Was there something
• Is something wrong
• Anything the matter
• Something I

I mean, really, Is there anything as sweet as melty, melty cheese?
اعني .. حقاً هل هناك شيئ لذيذ مثل الجبنة الذائبة ؟

Um, Is there anything else I can help you with?
امم, هل هناك شيئ اخر استطيع المساعدة فيه؟

Emily, Is there anything you'd like to tell Oscar not to do?
ايملي, هل هناك شيئ تودين ان تمنعي اوسكار من فعله؟

Is there something you want to let me know?
هل هناك شيئ ما تريدين ان تقوليه لي ؟

(distorted male voice on phone) Hello, my son. Is there much to report?
مرحبا، يا بني هل هناك شيئ ليقدم؟

Was there something else you needed, or were you here merely to prod and belittle?
هل هناك شيئ آخر تريدة أم أنك هنا للسخرية والإستخفاف وحسب؟

Lily, Is there anything you'd like to say to Dwight before he's taken to jail.
ليلي هل هناك شيئ تودين قوله لـ دي وايت قبل ان يؤخذ الى السجن

Is there anything else about that night that you can remember, anything at all?
هل هناك شيئ آخر تلك الليلة يمكن أن تتذكره , أي شيئ؟

Is there anything we can do to make the news more appealing to you?
هل هناك شيئ يمكننا فعله لنجعل الاخبار أفضل بالنسبة لك؟

Now, Is there anything else, or do you just intend to berate me because we see the world differently?
والآن، هل هناك شيئ آخر، أم أنّكما تريدان توبيخي لأنّنا نرى العالم بشكل مختلف.

Is there anything else we can do for you?
هل هناك شيئ أخر يمكننا أن نفعله من أجلك ؟

Lets see, your little brother, your wallet, Is there anything else you want us to check for?
دعنا نرى ، أخوك الصغير من ثم محفظتك هل هناك شيئ آخر تريد منّا التحقق منه؟

Is there anything else that you need doing, Sire?
هل هناك شيئ آخر تحتاج فعله، مولاي ؟

Is there anything else I can do for you while you're grinding the knife in?
هل هناك شيئ يمكنني أن أفعله بينما أنت تتحكم في الأمور

Is there anything that you can summon, something that can devour that much?
هل هناك شيئ يمكننا استدعائه شيئاً يمكنه أن يلتهم الكثير؟

Is there anything else I should know, I mean, at all?
هل هناك شيئ آخر يجب أن أعلمه أعني أي شيئ على الأطلاق ؟

- Thank you, Francis. - Is there anything more, sir?
"أشكرك يا " فرانسيس - هل هناك شيئ آخر يا سيدي ؟

Bart, Is there something you want to tell us?
بارت, هل هناك شيئ تود اخبارنا به؟

McGoo, Is there something you want to tell me?
{\pos(192,210)} -ماكغو)، هل هناك شيئ تريد إخباري به؟

(recorded distorted male voice) Hello, my son. Is there much to report?
مرحبا يا بني هل هناك شيئ لتقوله؟

Was there something you care to discuss?
هل هناك شيئ ترغب بمناقشتة ؟

It's 4:00 in the morning. Is something wrong?
انها 4 صباحاً هل هناك شيئ خاطيئ؟

Anything the matter, Muharrem?
هل هناك شيئ (محرّم)؟

Why don't you answer me? Is there something else? Something I don't know about?
لماذا لا تجيبني هل هناك شيئ آخر لا أعرفه ؟