"هل هناك فرصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is there a chance
• Is there any chance
• Any chance you
• Any chance of
• Any chance I
• What chance is

- Is there a chance he was renting it to you?
لم أذهب إلى هذا الجزء من المدينة حتى هل هناك فرصة أنه كان يستأجرها لكِ؟

Is there a chance it'll reverse? This bastard's the breadwinner for a family.
هل هناك فرصة فى ان يعود هذا الأحمق عائل لإسرة.

Is there any chance that whoever stole it left behind any clues?
هل هناك فرصة أن الذي سرقه قد تركَ دليلاً ورائه

Is there any chance it could have been something else?
هل هناك فرصة ان يكون شيئا غير ذلك ؟

Any chance you could sound more like a cartoon villain?
هل هناك فرصة أن تظهري أكثر كشرير رسوم متحركة؟

Ok. It's late. Is there any chance of getting a room and some food maybe?
حسناً, الوقت متأخر, هل هناك فرصة أن أحصل على غرفة وبعض الطعام ربما.

Is there a chance that my dad is actually a drug smuggler?
هل هناك فرصة اني والدي فعلا ً يهرب مخدرات ؟

Is there a chance I can get pregnant with one of those four eggs?
هل هناك فرصة يمكنني الحصول على الحوامل مع واحد من هؤلاء البيض أربعة؟

Is there a chance we ran into you guys and it was a coincidence?
هل هناك فرصة بأننا تقابلنا بكم صدفة يا رفاق ؟

Is there a chance that you will be swallowed whole by your job?
هل هناك فرصة انكم ستبلعون من قبل عملكم ؟

Is there a chance I can see after 9:00 a.m.?
هل هناك فرصة للمشاهدة بعد التاسعة صباحا؟

I know you're retired from music, but Is there any chance you could help me?
أعلم أنك تركت الموسيقا لكن هل هناك فرصة أن تساعديني ؟

Okay, I've been avoiding bothering you about this, but Is there any chance you'd let me interview you for my documentary?
لكن هل هناك فرصة لإجراء مقابلة معك في فيلمي الوثائقي؟

Is there any chance I'll learn to love it?
هل هناك فرصة أن أتعلم أن أحبها ؟

Is there any chance you could come over here so I could apologize in person?
هل هناك فرصة بأن تأتي لكي أعتذر لك شخصياً

Any chance you can put a little pep in your step?
هل هناك فرصة أن تضع بعض النشاط في خطواتك ؟

Any chance you could find who that voice mail belongs to?
هل هناك فرصة أن تجدي لمن الصوت في المجيب الالي؟

Any chance you're gonna tell me what this is about?
هل هناك فرصة لتخبرينني بم يتعلق به الأمر؟

While we're here, Any chance of walking around the set, watching a bit of filming?
بينما نحن هنا، هل هناك فرصة أن نجول الموقع ونشاهد التصوير؟

Any chance I could show you and Mrs. Draper off?
هل هناك فرصة لأصحبك مع السيدة درايبر هناك ؟

Your orders apart, however, What chance is that we are reaching this place ... before sundown?
بعيداً عن أوامرك هل هناك فرصة لنصل لهذا المكان قبل الغروب ؟