| Uh, Is there a problem with cell phone service in West Covina? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في في خدمة الجوال في غرب كوفينا ؟ |
| - I think he's seen enough. - Is there a problem? | Open Subtitles | ـ اعتقد رأى مافيه الكفاية ـ هل هناك مشكلة ؟ |
| Oh, that's just your receipt for tonight, plus fuel both ways. Is there a problem with the amount? | Open Subtitles | تلك هي فاتورة اليوم بالإضافة إلى الوقود في الذهاب والرجوع هل هناك مشكلة مع المبلغ؟ |
| - But we love his money. - Is there a problem, Mr. Rousseau? | Open Subtitles | ولكننا نحب أمواله هل هناك مشكلة يا سيد روسو ؟ |
| Hey, Is something wrong with my kids? | Open Subtitles | أهلاً, هل هناك مشكلة مع أبنائي ؟ |
| Is there a problem with finding a solution in quietly leaving? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة مع إيجاد حل في هدوء تاركا؟ |
| Let me handle this. Is there a problem, officer? | Open Subtitles | دعوني اتعامل معه هل هناك مشكلة ايها الضابط ؟ |
| Is there a problem I don't know about? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة لا أعرف بشأنها؟ كلاّ, كلّ شيء على ما يرام |
| What, Is there a problem? How long's this been sitting here? About three weeks. | Open Subtitles | ماذا هل هناك مشكلة ؟ منذ متى تعمل هنا ؟ ثلاث أسابيع |
| - Uh, Is there a problem? - I'm claustrophobic. | Open Subtitles | ـ هل هناك مشكلة ـ اخاف من الاماكن الضيقة |
| Yes, Is there a problem? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ جواز سفرك قد تم ألغاءه |
| Yes, I am. Is there a problem with that? | Open Subtitles | -أجل، أنا كذلك، هل هناك مشكلة في ذلك؟ |
| Is there a problem, Officer Palumbo? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة أيها الضابط بالمبو؟ |
| - Oh, 12,50. - Is there a problem? | Open Subtitles | ـ 12.50 دولار ـ هل هناك مشكلة ؟ |
| Look, Is there a problem with my card? | Open Subtitles | اسمعي، هل هناك مشكلة في بطاقتي؟ |
| - You're not serious. - Is there a problem, Sir? | Open Subtitles | أنت لَسْتَ جدّياً هل هناك مشكلة, سيدي؟ |
| Is there a problem, Officer? | Open Subtitles | رائع هل هناك مشكلة أيها الشرطي ؟ |
| Doofy, listen. Is there a problem on campus? | Open Subtitles | دوفي، أسمع هل هناك مشكلة فى الجامعة؟ |
| Is something wrong? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| We need you to start Monday. Is that a problem? | Open Subtitles | نريدك أن تبدأي العمل من يوم الأثنين هل هناك مشكلة في ذلك؟ |
| Is there something wrong with our crock-pot? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة في وعائنا الفخاري القديم ؟ |
| Yeah. New tenants. ls there a problem? | Open Subtitles | أجل مستأجرون جدد , هل هناك مشكلة ؟ |
| Any problem with me taking over one of those nighttime janitorial slots? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة إذا قمتُ بتولي أمر التنظيف لأحد الليالي ؟ |
| Is anything wrong, miss? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة , انستي؟ |
| Was there a problem with the way I arranged the board this morning? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة. حول الطريقة التي رتّبت بها لوح غرفة العمليات هذا الصّباحْ ؟ |
| - Hmm. - Something wrong? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة ؟ |
| Is there some problem with the prescription you gave me? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة بالوصفة التي اعطيتني اياها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 