عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو على ما يرام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Is he all right
-
Is he okay
-
Is he OK
| Is he all right, Officer? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام, أيها الشرطي؟ |
| Is he all right? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| - Is he all right? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| Honey, he's not moving. Is he okay? | Open Subtitles | عزيزي ، إنّه لا يتحرك هل هو على ما يرام ؟ |
| (stutters) Is he okay? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| Is he OK? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| Is he all right? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| Is he all right? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| Is he okay? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |
| Is he okay? | Open Subtitles | هل هو على ما يرام ؟ |