عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل هو نائم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Is he asleep
-
Is he sleeping
| Is he asleep or pretending to be? | Open Subtitles | هل هو نائم أم أنه يدًعِي ذلك؟ |
| Is he asleep? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he asleep? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping, Nurse? | Open Subtitles | هل هو نائم أيها الممرضة؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | ... هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he asleep? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| - Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Hey. Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |
| Is he sleeping? | Open Subtitles | هل هو نائم ؟ |