| Is she a farmer's daughter? Can she cook a good lamb stew? | Open Subtitles | هل هى بنت مزارع ، هل بأمكانها ان تطهو حساء جيد |
| By the way, Daisy came to me for medicine in a hurry the other night, Is she okay? | Open Subtitles | على فكرة ، لقد أتت ديزي إلىّ من قريب كى تأخذ الدواء هل هى بخير ؟ |
| The Princess Bride. Is she old enough? | Open Subtitles | تشاهد فيلم الاميرة العروسة هل هى كبيرة كفاية |
| Is it like riding a horse? | Open Subtitles | هل هى كامتطاء الحصان ؟ أنا استطيع امتطاء حصان |
| Is it my fault that we can't afford this? | Open Subtitles | و هل هى غلطتى أننا لا يمكننا توفير طعام كهذا ؟ |
| I-I never spoke with laila. Is she here with you? | Open Subtitles | انا لم اتحدث ابداً لليلا هل هى هنا معكم ؟ |
| The one you said resembles me, Is she your lover, in the other world? | Open Subtitles | الشخص الذى قلت أنه يشبهني، هل هى حبيبتك، فى هذا العالم الأخر؟ |
| This sounds like one of her silly jokes. Is she there with you? | Open Subtitles | من الواضح أن هذه من نكتها السخيفة هل هى معك ؟ |
| What Is she... a plaything for you and your men? | Open Subtitles | هل هى .. ؟ تلعب بهذه الاشياء معك ومع اصدقائك |
| Is she unhappy that her little creatures are gone? | Open Subtitles | هل هى غير سعيدة لآن مخلوقاتها الصغيرة قد انتهت؟ |
| Is she about to get eaten by a lion or something? | Open Subtitles | هل هى على وشك ان ياكلها اسد او شىء كهذا ؟ |
| She's a friend. Is she ok? Well, She's going through some personal issues right now, getting a lot of pressure from the university. | Open Subtitles | كنت هناك من أجل د جروجان فهى صديقة هل هى بخير؟ |
| Hello. I'd like to speak with Rachel. Is she there? | Open Subtitles | مرحباً ، اود الحديث مع "رايتشل" هل هى موجوده |
| You know, it's kind of a loft thing. Is it my pies? | Open Subtitles | هذا متعلق بمن يسكن فى الشقة هل هى فطائرى ؟ |
| Is it Teacher Seo, the girl who's going on a blind date? | Open Subtitles | هل هى المعلمة سيو، التى ستذهب فى موعد غرامي لاحقاً؟ |
| Nine grand-- that's a lot of dough, but Is it enough to make someone break into Ruby's place to get it? | Open Subtitles | 9 ألاف ان هذا الكثير من العجين ولكن هل هى كافيه لتجعل شخص ما يقتحم منزل روبى؟ من أيضا تكون؟ |
| Is it correct that the child that was with me in the basement is Min Seo Yeon's daughter? | Open Subtitles | هل هو صحيح ان هذا الطفل كان معى فى القبو ؟ هل هى ابنه مين سيو يون ؟ |
| Please, I just want to know if She's safe. | Open Subtitles | لو سمحت اريد ان اعرف هل هى بخير |
| Is that the truth, or some kind of manipulation? | Open Subtitles | هل هى الحقيقه أم أنه بعض التلاعب الأنثوى؟ |
| Does she usually work out that late? | Open Subtitles | هل هى تعمل دائماً الى ذلك الوقت المتأخر؟ |
| You said your ex was here. Is this a custody issue? | Open Subtitles | لقد قلتُ أن صديقك السابق كان هنا، هل هى مسألة متعلقة بالحضانة؟ |
| Are they ghosts, can they hurt us, can they actually change the course of our lives from beyond the grave? | Open Subtitles | هل هى اشباح، هل يمكنهم ايذائنا؟ هل يمكنهم فعلا، تغيير مسار حياتنا من داخل القبور؟ |
| - ls it the peak orthe valley? | Open Subtitles | هل هى القمة او الوادى؟ |
| - Of course I do. - Was she the only child delivered? | Open Subtitles | بالطبع هل هى الطفل الوحيد الذى سلم لكم ؟ |
| Was it more embarrassing than dropping your oboe and shouting motherfucker in front of the whole orchestra? | Open Subtitles | هل هى أكثر إحراجاً من إلقاء مزمارك و لغطك بأبن اللعينة أمام الفرقة الموسيقية بأكملها؟ |
| I picked up girls from everywhere else, but never from China. ls she pretty? | Open Subtitles | لقد أوصلت فتيات من كل مكان أخر لكن ليس الصين، هل هى جميلة؟ |
| You bought yourself a million dollars worth of junk! Look at it, Does it love you? | Open Subtitles | لقد اشتريت خردة بمليون دولارا هل هى تحبك ؟ |
| - It's not what you think. - She told you to tell me that? | Open Subtitles | . هذا ليس الذى تعتقديه هل هى أخبرتك أن تخبرنى ذلك ؟ |
| Has she read my report? | Open Subtitles | هل هى قرأت تقريرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 