"هل هي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is she in
• Is she at
• Is it in
• Is she on
• She's in

I can't feel the head. Is she in breech?
لايمكنني أن أشعر بالرأس هل هي في المؤخرة؟

I mean, why Is she in love with a man who betrays her so utterly?
أعني، لماذا هل هي في حالة حب مع رجل الذي يخون لها بذلك بشكل تام؟

Is she in a tropical climate or, like, somewhere up high?
هل هي في منطقة مناخية ؟ أو في مكان عالٍ ؟

Is she at that silly Thai aerobics class of hers?
هل هي في أن سخيفة التايلاندية الطبقة الهوائية من راتبها؟

I really need my shovel back. Is it in your garage?
أريدُ حقاً أستعادة مجرفتي هل هي في مرآبك؟

Is she on your call list?
هل هي في قائمة ارقام الاتصال الخاصة بك

What, so, She's in a coma?
مــاذا، إذا، هل هي في غيبــوبـة ؟ لا، ليس تمــاما.

Is she, in your estimation, a woman who suffers from fantasies in any way or is she pretty levelheaded?
هل هي, في اعتبارك إمرأة تعاني من الاوهام بأي طريقة كانت أم أنها رزينة ؟

But you didn't answer the question -- Is she in danger?
. . لكنك لم تجيب عن السؤال هل هي في خطر؟

Is she in any kind of therapy, professional help?
هل هي في أي نوع من العلاج، مساعدة محترفة ؟

Is she in the hospital here?
‫هل هي في المستشفى هنا؟

Is she... in this closet?
هل هي في الخزانة؟

Is she in a coma?
هل هي في غيبوبة؟

Is she in witness protection?
هل هي في برنامج حماية الشهود؟

Is she in trouble?
هل هي في مشكلة ؟

(Musicstops) Yeah, why Is she in your bathroom?
نعم، لماذا هل هي في حمامك؟

Is she in some kind of trouble?
هل هي في مشكلة ما؟

Is she at home?
هل هي في المنزل؟

Is she at the barn?
هل هي في الحظيرة؟

Is it in your mouth? Throw'em good and hard so they'll stick.
هل هي في فمـك ؟ إرميها بقوة حتى تلتزق بالبالونة

Is she on our side?
هل هي في صفّنا؟

She's in labor?
هل هي في الوضع ؟