"هل هُناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is there
• Any
• Are there
• Something

SO, Is there ANYTHING WE CAN DO TO SAVE OURSELVES?
إذن هل هُناك أي شيء بوسعنا عمله لإنقاذ انفسنا؟

Is there Any particular reason you're insisting he stay here?
هل هُناك أي سبب معين؟ لإصرارك على بقاءه هُنا؟

Is there someone you can call to be with you?
هل هُناك من يُمكنكِ الإتصال به ليبقى معكِ ؟

Is there some universal concept of god that all religions share?
هل هُناك مفهوم عالمي لفكرة الإله تشترك بهِ كل الديانات.

Your surveillance. Any other footage corrupted in the last couple of days?
لقطات مُراقبتك، هل هُناك أيّ لقطات أخرى انعطبت خلال اليومين المُنصرمين؟

Are there Any bodies we need to take care of?
هل هُناك أى جُثث نحتاج إلى الإهتمام بها ؟

Now, Is there anything around that you can keep him warm with?
الآن، هل هُناك أي شيء بالجوار حتى يُمكنك أن تجعله دافئاً؟

So, Is there Any reason... we should be freaked out right now?
إذاً، هل هُناك أي سبب بأن يتوجب علينا أن نخاف الآن؟

I'm sorry. Is there anything I can do?
أنا آسفة ، هل هُناك أيّ شيء يُمكن أن أفعله ؟

Is there actually $20 million in the whole sport?
هل هُناك 20 مليون دولار حقًا في هذه الرياضة؟

Lieutenant, Is there a, um, bathroom I could use?
أيها المُلازم ، هل هُناك دورة مياه أستطيع إستخدامها؟

Actually, Is there someone who can vouch for your whereabouts at the time?
في الواقع ، هل هُناك شخصاً ما يُمكنه أن يشهد على مكان تواجدك في ذلك الوقت ؟

Now, I didn't eat it, and we know Mommy didn't eat it, so... Is there Something you want to tell us?
الآن ، أنا لم أتناولها ونعلم أن أمك لم تتناولها أيضاً ، لذا هل هُناك شيء ما تودين إخبارنا إياه ؟

Is there Any way not to get wiped?
هل هُناك طريقةٌ حتي لا يتمَ مسحُ ذاكرتي ؟

Is there Any way to confirm that the network's still active?
هل هُناك أى طريقة لنتأكد بها أن تلك الشبكة مازالت فعّالة ؟

Is there anything to indicate that he could be?
هل هُناك أى شيء يُشير إلى إمكانية كونه بريئاً ؟

Is there anything you can do to override him?
هل هُناك أى شيء يُمكنكِ فعله لإيقافه ؟

Is there a good interview, waiting for me in that room?
هل هُناك مقابلة جيدة تنتظرني في تلك الغرفة؟

Is there Any way to bypass a hand-scanner?
هل هُناك أى طريقة لتجاوز إجراء مسح بصمة اليد ؟

Is there Something I can help you with?
هل هُناك شيئًا ما يُمكنني مُساعدتك بشأنه ؟

Before we begin, Are there Any new faces who want to tell it like it is?
قبل أنْ نبدأ، هل هُناك أي وجوه جديدة يردن أنْ يحكينها كما هي؟

Is it Something we should talk about now, or...
هل هُناك شيء يجب أن نتكلم بشأنهالآنأم ..