"هل هُنالك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Is there

Oh, my love, is... Is there anything we can do for you?
يا حُبّي، هل... هل هُنالك أيّ شيء يُمكننا فعله من أجلكِ؟

Is there a Hallmark card for "I'm sorry your dad's been raping you"?
.. هل هُنالك بطاقة إعتذار مكتوب عليها : انا آسف لأن اباكِ يغتصبك؟

Is there some way to expedite the process?
هل هُنالك اية طريقة لكي يتم الامر بسُرعة؟

Is there any chance that you've seen her Or been in touch with her?
هل هُنالك أي فرصة بأنك قد رأيتها أو تواصلتَ معها؟

Is there anyone who may have wanted to hurt you? No, I-- oh, my God.
هل هُنالك أي شخص يُريد أن يؤذيكِ ؟ يا آلهي

Is there anything I can do to sway your vote?
هل هُنالك شيئً يمكن أن أفعلة حتى أكسب صوتكم ؟

Is there something that I should know about you and Al?
هل هُنالك ما يجب أن اعرفه بشأنك أنتِ و (ال)؟

Is there? There's still a chance.
هل هُنالك حدود؟ لا تزال هُنالك فرصة

Is there anything you want me to tell him?
هل هُنالك شيء تريدين مني إخباره به؟

Is there anything we can get you?
هل هُنالك أي شيء يمكنن أن نُحضره لكِ ؟

Is there anything in here I should know about?
هل هُنالك معلومة عليّ معرفتها؟

- Is there a problem here? - Yeah.
هل هُنالك مشكلة؟

Is there anything I can do?
هل هُنالك ما أفعله لأخفف عنك؟

Is there anyone you think might have placed the bug in Agent Gaad's pen?
هل هُنالك شخصاً تشك بأنه وضع جهاز التنصت في قلم العميل (قاد)؟

Is there a number?
هل هُنالك رقم لكي نتصل به؟

- Is there anything he can't say?
- هل هُنالك شيئً لايمكنه قوله ؟

Is there a witness?
هل هُنالك شاهد ؟

Is there a reward?
هل هُنالك مُكافئة؟

Is there someone else here?
هل هُنالك شخص أخر هُنا ؟

Is there someone there?
هل هُنالك أحداً بالداخل ؟