| Did you get my message about going to the mall later? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي بشأن الذهاب لمركز التسوّق لاحقاً؟ |
| - Brannit, what's going on? - Hello, sir. Did you get my message'bout the dogs? | Open Subtitles | مرحباً يا سيدي هل وصلتك رسالتي فيما يتعلق بالكلاب ؟ |
| They can wait. Did you get my message? | Open Subtitles | يمكنهم الانتظار هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Look, I'm sorry about lunch. Did you get my text? | Open Subtitles | أنا أسفة بخصوص الغداء هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Did you get my text? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي? |
| Did you get my note? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Did you get my letter? I was hoping to hear from you. | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي, كنت أتمنى أن اتلقى رداً منك |
| Did you get my message about Earl McGregor? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي بخصوص إيرل ماجريجور؟ |
| Did you get my message? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Did you, um, Did you get my message? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Say, Did you get my message today? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي اليوم؟ |
| Did you get my message? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Hey. Did you get my message? | Open Subtitles | مهلاًٌ , هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Did you get my message? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Did you get my text message? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي النصية ؟ |
| Did you get my text? Mm-hm. | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| Hilda, Did you get my text? | Open Subtitles | هيلدا . هل وصلتك رسالتي ? |
| - Did you get my text? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي |
| Did you get my letter? | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي ؟ |
| You got my message on your windshield. | Open Subtitles | هل وصلتك رسالتي بزجاج سيارتك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 