| Well, Does that sound like someone who has the financial know-how and business sense to start his own company from scratch all by himself? | Open Subtitles | حسنا هل يبدو ذلك كشخص لديه معرفة مالية و عملية لينشئ شركته الخاصة من العدم لوحده؟ |
| Does that sound familiar? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك مألوفاً بالنسبة لك؟ |
| Does that sound profound or just boring? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك عميقاً أم مملاً فقط؟ |
| Does this look like the right way to you? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك كالطريق الصحيح بالنسبة لكِ ؟ |
| Does that look like a girl who wants to take things slow? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك كفتاة تريد أن تأخذ الأمور بتمهل؟ |
| Does that make sense? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك منطقياً؟ |
| Does that seem fair to you? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك عادلاً بالنسبة إليك؟ |
| He just put 10k down for an ice cream truck. Does that sound like somebody who's planning to commit an assassination? | Open Subtitles | لقد اشترى الشاحنة، بـ10 آلاف، لتوّه، هل يبدو ذلك كشخصٌ... |
| Does that sound good? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك جيداً؟ |
| Does that sound fair to you? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك عادل لكِ؟ |
| Does that sound familiar? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك مألوفاً ؟ |
| - Does that sound weird? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك غريبا؟ |
| Does that sound good? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك جيداً؟ |
| Does that sound kinda good? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك لذيذاً؟ |
| Does that sound good? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك جيداً؟ |
| Does this look all right? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك على ما يرام ؟ |
| Does this look like I'm lying? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك وكأني أكذب ؟ |
| Does this look familiar to you? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك مألوف لك؟ |
| You've seen the NZT files. Does that look right? | Open Subtitles | "لقد رأيت ملفات الـ "إن زي تي هل يبدو ذلك صحيحًا؟ |
| Does that look good? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك جيداً؟ |
| Does that make any sense to you? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك معقولا لك؟ |
| Does that seem like a fair characterization? | Open Subtitles | هل يبدو ذلك توصيف عادل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 