| God, Is he talking to that helicopter? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل يتحدث مع تلك الطائرة ؟ |
| Is he talking to their tech department? | Open Subtitles | هل يتحدث إلى القسم الفني الخاص بهم؟ |
| Is he talking to some club asshole over there? | Open Subtitles | هل يتحدث إلى أحد الموظفين في الملهى؟ |
| Does he speak for a large number of terrorist organizations? | Open Subtitles | هل يتحدث بإسم عدد كبير من المنظمات الإرهابية؟ |
| Does he talk that much all the time? Yeah. He's kinda got the gift. | Open Subtitles | هل يتحدث كثيرا طوال الوقت هذه موهبتة كان لدينا صديقة اطلقنا عليها اسم "دجاجة" |
| Are you talking to me or Are you talking to the fries? | Open Subtitles | هل يتحدث معي أو تتحدث إلى البطاطس؟ |
| - Breaking and entering. And He speaks Russian? | Open Subtitles | - اقتحامات وتدخلات، هل يتحدث الروسيّة؟ |
| - Cam, you're a communist. - He's talking shit about me again? | Open Subtitles | كام , أنت شيوعي هل يتحدث بقذارة عني مرة أخري ؟ |
| Is he talking about his buddy? | Open Subtitles | هل يتحدث عن صديقة؟ |
| Is he talking to himself? | Open Subtitles | هل يتحدث مع نفسه ؟ |
| Is he talking to us? | Open Subtitles | هل يتحدث إلينا ؟ |
| Is he talking about our sub? | Open Subtitles | هل يتحدث عن غواصتنا؟ |
| Is he talking to us? | Open Subtitles | هل يتحدث الينا ؟ |
| Is he talking to us? | Open Subtitles | هل يتحدث إلينا؟ |
| Does he speak Yiddish? | Open Subtitles | هل يتحدث اليديشية؟ |
| Does he speak English? | Open Subtitles | هل يتحدث الانجليزية؟ |
| Does he speak French? | Open Subtitles | هل يتحدث الفرنسية؟ |
| Does he talk to Martians, too? | Open Subtitles | هل يتحدث ألى سٌكان كوكب المريخ أيضاً؟ |
| - Are you talking to me? | Open Subtitles | - هل يتحدث معي؟ |
| He speaks Spanish? | Open Subtitles | هل يتحدث الاسبانية؟ |
| Is it the king He's talking about? | Open Subtitles | هل يتحدث عن الملك؟ |
| You're a man. Does it speak to you? | Open Subtitles | أنت رجل هل يتحدث إليك هذا ؟ |
| Is he speaking in tongues? | Open Subtitles | هل يتحدث لغات مجهولة؟ هل تتحدث لغات مجهولة؟ |
| Does he ever talk about himself or is it only you who does the talking? | Open Subtitles | هل يتحدث عن نفسه أم أنت فقط من يتحدث ؟ |
| Is that how a teacher talks? | Open Subtitles | هل يتحدث المعلمين هكذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 