عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل يتنفس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Is he breathing
-
Does he breathe
| Is he breathing normally? | Open Subtitles | هل يتنفس بشكل عادي؟ |
| Is he breathing all right? | Open Subtitles | هل يتنفس بشكل طبيعي؟ |
| Is he breathing? | Open Subtitles | هل يتنفس ؟ |
| Is he breathing? | Open Subtitles | هل يتنفس ؟ |
| Is he breathing? | Open Subtitles | هل يتنفس ؟ |
| Is he breathing? | Open Subtitles | هل يتنفس ؟ |
| Does he breathe the same exalted air that she does on a daily basis? | Open Subtitles | - نعم هل يتنفس نفس الهواء التي هي تتنفسه يومياً ؟ |