| Should we really be sharing that? | Open Subtitles | هل يجدر بنا حقاً مشاركة هذه التكنولوجيا؟ |
| Should we sit at the tip rail or do you want to grab a table? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الجلوس عند الدرابزين أن تريد حجز طاولة ما؟ |
| Oh, boy, okay, well... Should we move on to the next topic? | Open Subtitles | لا بأس . حسناً هل يجدر بنا الأنتقال للموضوع التالي |
| Shall we mug them, robot, sir? | Open Subtitles | هل يجدر بنا سرقتهم يا رئيسنا الرجل الآلي؟ |
| Shall we continue to wait? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الاستمرار بالانتظار؟ |
| Then Should we go take a look at Tae Yong's rooftop tonight? | Open Subtitles | .. اذاَ اليوم هل يجدر بنا زيارة بيت تاى يونج يا أونى ؟ |
| When we get off, Should we eat something first? | Open Subtitles | هل يجدر بنا تناول شيئا اولاَ عندما ننزل من الحافلة ؟ |
| So Should we be expecting some sort of fire fight out there? | Open Subtitles | اذا هل يجدر بنا أن نتوقع معركة نارية من نوع ما هناك ؟ |
| Should we check in before we go to the funeral home? | Open Subtitles | هل يجدر بنا تسجيل الوصول قبل الذهاب لمنزل الجنازة؟ |
| Should we pick up some takeout on our way back? | Open Subtitles | هل يجدر بنا طلب بعض المأكولات السريعة في طريق عودتنا؟ |
| Should we tell grandma what it's called? | Open Subtitles | هل يجدر بنا أن نخبر الجدة ماذا سنسميها ؟ |
| 'Toby, Should we call the police?' | Open Subtitles | توبي هل يجدر بنا ان نتصل بالشرطة؟ |
| Well, Should we get to class? Should we start it up? | Open Subtitles | حسنا,هل يجدر بنا ان نبدأ الدرس. |
| Should we wait a bit longer? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الإنتظار للمزيد من الوقت؟ |
| Should we ride for home? | Open Subtitles | هل يجدر بنا أن نعود إلى الديار؟ |
| Should we do mine? | Open Subtitles | هل يجدر بنا القيام بذلك لخاصتي؟ |
| Should we just go say "hi"? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الذهاب وإلقاء التحية؟ |
| Shall we find ourselves some dinner too? | Open Subtitles | هل يجدر بنا تدبير عشاء لأنفسنا أيضاً؟ |
| Er, Shall we get a takeaway? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الحصول على طعام جاهز؟ |
| Shall we test out the machine? | Open Subtitles | هل يجدر بنا أن نختبر الآلة؟ |
| Shall we sit down? | Open Subtitles | هل يجدر بنا الجلوس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 