| I mean, Can you imagine - trying to get through it alone? | Open Subtitles | أعني، هل يمكنكِ أن تتخيلين تحاولين أن تتجاوزبن هذا الأمر لوحدكِ؟ |
| Ma'am? Ma'am, Can you tell me what's bothering you? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني بمَ يزعجك يا سيدتي؟ |
| Well, Can you tell me how you've coped with your condition? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنكِ أن تخبريني كيف تتعاملين مع حالتك ؟ |
| Could you just point me in the right direction? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تشيري لي على الطريق الصحيح؟ |
| Would you mind telling me what all this is about? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني ما كُلّ هذا الذي يحدث؟ |
| Can you tell us how it's going, finding a cure and all? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تُنبئيننا بأخبار عنه، بخصوص إكتشاف علاج لكل هذا؟ |
| Can you do without me for a few days, Sister? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تعملي بدوني لأيام قليلة، يا أختاه؟ |
| - They're coming back. Can you get me Chief... | Open Subtitles | ـ هم يستديرون, هل يمكنكِ أن تتصلي بالمدير؟ |
| But Can you guarantee this nice lady that someone will actually pay | Open Subtitles | ولكن هل يمكنكِ أن تََضمني لهذه المرأة بأن هناك من سيدفع |
| MLady, Can you guess why she won't let me do this? | Open Subtitles | سيّدتي، هل يمكنكِ أن تخمّني لماذا لا تدعني أفعل هذا؟ |
| Can you determine the rate at which she signs? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تحسبي المعدل الذي تؤشر بهِ؟ |
| Can you explain why the sequence begins with 318? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني لمَ المتتالية تبدأ بـ318؟ |
| - Can you get me some more next week, please? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تحضرِ لي الاسبوع المقبل من فضلك؟ |
| Can you think of anyone who'd want to hurt your husband? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تفكري في شخص قد يريد إيذاء زوجكِ؟ |
| Yeah, Can you reach that gravy boat up there? | Open Subtitles | أجل، هل يمكنكِ أن تصلي لهذا الوعاء بالأعلى؟ |
| Can you let your parents know that if things like this aren't fixed by Monday, we're gonna have a real issue following through with the sale. | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تقولي لأهلكِ أن يعرفوا بأن هذه الأشياء لا يمكنها أن تنصلح يوم الأثنين سوف يكون لدينا مشكلة كبيرة مع البيع |
| Can you imagine how I felt when I learned he was to have you? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تتصوري كيف شعرتُ حينما علمتُ بأنهُ سيحصلُ عليكِ؟ |
| Could you call your contractor and get a complete list of everyone | Open Subtitles | ، هل يمكنكِ أن تتصلي بمقاولكِ ليعدّ قائمةً بأسماء جميع العاملين |
| Uh, Could you tell me how to get to 8th street? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن تخبريني كيف أصل إلى الشارع 8؟ |
| I'm sorry to bother you, but Could you ask your friend to grab the lady with the red coat? | Open Subtitles | انا آسف لإزعاجكِ لكن هل يمكنكِ أن تطلبي من صديقكِ أن يمسك السيدة ذات المعطف الأحمر؟ |
| Would you point that thing at their fucking heads? | Open Subtitles | هل يمكنكِ أن توجهي هذا الشيء على رؤوسهم ؟ |
| So long I have you on the defensive, Will you give us a week to review the cables before you release the next batch? | Open Subtitles | طالما لدي أنتِ في موقف دفاعي هل يمكنكِ أن تمهلينا إسبوعاُ لمراجعة الكيبلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 