| Can you believe I'm travelling to meet with a dead man? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق أني اسافر كي أجد رجلا ميتا |
| Can you believe his wife left him on their anniversary? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق بأن زوجته تركته لوحده في ذكراهم السنوية ؟ |
| Yeah, Can you believe that Jerry finally figured out how to work that thing? | Open Subtitles | نعم, هل يمكنك أن تصدق أن جيري أخيراً عرف كيف يشغل ذلك الشيء؟ |
| And The Girl Was 16. Can you believe That? | Open Subtitles | وكانت الفتاة بسن 16 هل يمكنك أن تصدق هذا؟ |
| Can you fucking believe it? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق هذا؟ |
| Yeah... Can you believe he got sick of being under his dad's thumb? | Open Subtitles | حسنا. هل يمكنك أن تصدق أنه تعب ان يظل تحت سلطة ابيه؟ ابحث عنه |
| First month on the job. Can you believe my luck? | Open Subtitles | في أول شهر من عملي هل يمكنك أن تصدق حظي ؟ |
| Two niggers just stole my truck. Can you believe that shit? | Open Subtitles | زنجيان سرقا شاحنتي للتو هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ |
| What a bitch! Can you believe her? | Open Subtitles | يا لها من حقيرة هل يمكنك أن تصدق هذا؟ |
| - Can you believe THIS IS THE SAME ROBBIE? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق أن هذا هو روبي ؟ |
| Can you believe it, Rembrandt? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق ذلك يا رمبرانت؟ |
| Father of the bride. Can you believe it? | Open Subtitles | والد العروسة هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ |
| Can you believe this...? | Open Subtitles | ـ هل يمكنك أن تصدق هذا؟ |
| Can you believe that? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ |
| Can you believe that? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ |
| Can you believe this shit? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق هذا الهراء؟ |
| Can you believe this, man? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق هذا يا رجل ؟ |
| Can you believe Seth has a girl coming over? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق أن (سيث) لدية فتاة ستأتى ؟ |
| Hmm...so Can you believe Holly said that? | Open Subtitles | اذاً ,هل يمكنك أن تصدق باأن (هولي) قالت ذلك ؟ |
| Can you fucking believe it? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق ذلك؟ |
| Can you fucking believe that? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تصدق هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 