| Can you check the med-data on my suit? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من البيانات الحيويه على بدلتي؟ |
| Okay, Can you check the water seal on the chest tube on bed 3? | Open Subtitles | حسنا , هل يمكنك التحقق من انبوب الماء على الصدر في السرير 3 |
| Can you check and see if she's booked on any flights tonight? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق و معرفة ما اذا قامت بالحجز على متن أي من الرحلات هذه الليلة ؟ |
| Could you check in on my mom every once in a while? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من والدتي من فترة الى أخرى؟ |
| Powers, you run the plates? | Open Subtitles | باورز, هل يمكنك التحقق من لوحة السيارة؟ |
| Will you check your archives over the last, say, 25 years for a mention of either Ruth Erlick or Susan Wright? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من الأرشيفات لـــ, لنرى للـ25 سنة الماضية لأي شيء يذكر اسم (روث إلريك) أو (سوزان رايت)؟ |
| Hey, Frost, Can you check the Seaport district? | Open Subtitles | يا فروست ، هل يمكنك التحقق من منطقة الميناء ؟ |
| Frost, Can you check Frankie's list, see if Dustin Williams was in the courthouse yesterday? | Open Subtitles | فروست ، هل يمكنك التحقق من قائمة فرانكي ؟ أنظر ما إذا كان داستن وليامز في قاعة المحكمة يوم أمس ؟ |
| CJ, Can you check on that broccoli soufflé? | Open Subtitles | سي جي.. هل يمكنك التحقق من قرنبيط السوفليه ؟ |
| Can you check out the smoke at Sunset Cove? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من الدخان في خليج غروب الشمس؟ |
| Dr. Fulton, Can you check the tissue to see If the cells have burst? | Open Subtitles | د.فولتون هل يمكنك التحقق ان كانت الخلايا قد انفجرت؟ |
| Can you check prison medical records? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من السجلات الطبية بالسجون ؟ |
| Can you check the last ingredient for me? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من المكون الأخير فى الكتاب لأجلى ؟ |
| Oh, Can you check with JT to see if he's found out anything about Voynov or-or Albert on the DHS database? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق مع (جي تي) ما إذا وجد شيئاً حول (فينوف) أو (ألبرت) على قاعدة "وكالة الأمن الوطني"ء |
| Seriously, Can you check on that soufflé? | Open Subtitles | بحق، هل يمكنك التحقق من السوفليه ؟ |
| Can you check your charts? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من الرسوم البيانية؟ |
| Can you check for back bleeding? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من النزيف في الخلف ؟ |
| Can you check the last number he dialed? | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من آخر رقم اتصل به ؟ |
| Garcia, Can you check and see if Judith and Alan have a therapist? | Open Subtitles | غارسيا ", هل يمكنك التحقق و رؤية " لو كان " جوديث " و " آلان " لديهم طبيب نفسى ؟ |
| - Could you check that out? - Yeah. | Open Subtitles | هل يمكنك التحقق من هذا؟ |
| Still, Could you check? | Open Subtitles | مع ذلك هل يمكنك التحقق ؟ |
| Could you run it anyway? | Open Subtitles | بالطبع هل يمكنك التحقق منه على أيّ حال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 