| Hey, I'm sorry, but Can we talk about something besides work? | Open Subtitles | آسف, لكن هل يمكننا التحدث عن شيء آخر بجانب العمل؟ |
| For one second Can we talk about a complication. | Open Subtitles | لثانية واحدة هل يمكننا التحدث عن التعقيد |
| Mom, I'm gonna be really late, so I gotta... Can we talk about this later? | Open Subtitles | أمي ساتأخر لذلك هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً؟ |
| Can we talk about what a brainless, babbling idiot my boyfriend over here is? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن غباء خليلي الأبله البِلا عقل هنا؟ |
| Look, mom, Can we please talk about this later? | Open Subtitles | انظري, أمي, هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقاً؟ |
| Listen, I was up late, I haven't had my coffee, so Can we talk about whatever this is in, like, an hour? | Open Subtitles | انصت، لقد نمت متأخراً، ولم أتناول قهوتي لذا، هل يمكننا التحدث عن أياً ماتريد التحدث بشأنه خلال ساعة ؟ |
| Listen, um, Can we talk about this later? | Open Subtitles | اسمعي، هل يمكننا التحدث عن هذا الأمر لاحقًا؟ |
| Can we talk about that when Mama gets home, please? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا حينما تأتي أمك للمنزل, رجاءاً؟ |
| Meanwhile, Can we talk about grandma for a second? | Open Subtitles | , في هذه الأثناء هل يمكننا التحدث عن جدتنا؟ |
| Can we talk about this some other time, Grimes? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن ذلك فيما بعد جرايمز |
| Hey, uh, Can we talk about something not cancer related? | Open Subtitles | حسناً , هل يمكننا التحدث عن شئ ليس له علاقة بالسرطان؟ |
| Can we talk about the actual acts of physical and sexual abuse that occurred in your household? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن التحرشات الجنسية الجسدية و النفسية الذي حصل في منزلك |
| Gentlemen, Can we talk about the present circumstances? | Open Subtitles | ياسادة هل يمكننا التحدث عن الظروف الراهنة؟ |
| Can we talk about this when you get back to the office? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن ذلك عندما أعود للمكتب ؟ |
| - Can we talk about last night's gunfight? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن القتال المسلح ليلة البارحة؟ |
| Cam, Can we talk about this later? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن هذا لاحقا؟ |
| Can we talk about this helmet? | Open Subtitles | الهي، هل يمكننا التحدث عن هذه الخوذة؟ |
| Can we talk about this later? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن ذلك لاحقا؟ |
| Can we please talk about something other than religion? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شىء اخر غير الاديان ؟ |
| Babe, please, Can we just talk about this tomorrow? | Open Subtitles | حبيبتي، أرجوكِ، هل يمكننا التحدث عن هذا غداً؟ |
| Gentlemen, please, why can't we just talk about this? | Open Subtitles | يا سادة , هل يمكننا التحدث عن هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 