"هل يمكننا الحديث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Can we talk about
• Can we just talk about
• Could we talk about
• Can't we talk about

Can we talk about your suspenseful sexuality later?
هل يمكننا الحديث عن حياتك الجنسية المثيرة لاحقا؟

Can we talk about that sometime?
هل يمكننا الحديث عن هذا في بعض الأحيان ؟

Can we talk about this tomorrow over coffee?
هل يمكننا الحديث عن هذا غداً ونحن نحتسي القهوة؟

Can we talk about this later when we're alone?
هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا عندما نكون لوحدنا , من فضلك ؟

Can we just talk about stuff we know about?
هل يمكننا الحديث عن أشياء نحن نعلم عنها ؟

Can we talk about a, uh, clause in your deceased wife's will?
هل يمكننا الحديث عن ،أه، البند في وصية زوجتك المتوفية؟

OK, Can we talk about the weaponed-up elephant in the room, and narrow down
حسنا هل يمكننا الحديث عن الفيل المسلح فوق رجل نحيل - تقصد المرتزق-في الغرفة

We... can we, uh... Can we talk about it?
يمكننا هل يمكننا الحديث عن ذلك ؟

Hey, Can we talk about this, me moving out?
هل يمكننا الحديث عن انتقالي من هنا

- I do, thank you. - Can we talk about money now?
نعم، أشكركِ- هل يمكننا الحديث عن المال الآن؟

Can we talk about this later?
هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقا؟

- Can we talk about something else?
هل يمكننا الحديث عن أيّ شيء آخر ؟

Dick, Can we talk about this some other time?
"ديك"، هل يمكننا الحديث عن ذلك في وقت لاحق ؟

Ok, Can we talk about this later?
هل يمكننا الحديث عن ذلك في وقت لاحق ؟

Can we talk about this later?
هل يمكننا الحديث عن هذا لاحقاً؟

Can we talk about something else, please?
هل يمكننا الحديث عن أمر آخر, رجاءً؟

Can we talk about this later?
هل يمكننا الحديث عن ذلك لاحقاً ؟

Can we talk about this later?
هل يمكننا الحديث عن ذلك لاحقًا ؟

Can we just talk about this a second, man?
هل يمكننا الحديث عن هذا لثانية؟

[Laughs] Could we talk about something other than comic book movies?
هل يمكننا الحديث عن شيء, أخر بخلاف أفلام الكتب الأطفال؟

I know, but Can't we talk about fun stuff for once?
ولكن هل يمكننا الحديث عن أمرٌ ممتع لمرةٍ واحدة؟