| You know, Can we just work on the songs? | Open Subtitles | أتدري، هل يمكننا فقط أن نعمل على الأغاني؟ |
| Can we just not talk about it, please? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن لا نتحدث عن هذا من فضلك؟ |
| Can we just take a second to appreciate this Robert Redford, Barbra Streisand | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن تأخذ ثانية لنقدر هذا روبرت ريدفورد، باربرا سترايساند |
| Okay, Can we just, like, take a moment to reflect on what happened tonight? | Open Subtitles | حسنًا, هل يمكننا فقط أن نحظى بلحظة للتفكير في ما حدث هذه الليلة؟ |
| Boring. Should we just guess who committed the murder? | Open Subtitles | ممل، هل يمكننا فقط أن نخمن من أرتكب الجريمة؟ |
| Can we just arrange some playdates for the girls? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن نخرج ليلعب الأطفال سوياً ؟ |
| Can we just forget about your Fae-self for like a nanosecond, and talk about something that's really important? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط .. هل يمكننا فقط أن ان ننسى الحديث عنك قليلا والحديث عن شيء مهم حقاً |
| Instead of spelling on the porch, Can we just talk inside? | Open Subtitles | بدلاً من التهجئة على الشرفة, هل يمكننا فقط أن نتحدث في الداخل |
| Can we just all agree on this to keep us safe? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن نتوافق على هذه لإبقائنا بأمان؟ |
| Can we just take a little nap for a second? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن نأخذ قيلولة قصيرة لبضع لحظات ؟ |
| All right. Can we just address the elephant on the plane? | Open Subtitles | حسنًا ، هل يمكننا فقط أن نرسل فيلًا على متن الطائرة ؟ |
| Can we just do that for now, please? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن تفعل ذلك في الوقت الراهن، من فضلك؟ |
| I mean, Can we just overlook that little blip in their past? | Open Subtitles | أعني , هل يمكننا فقط أن نغفل عثرة من ماضيهم؟ |
| Look,Can we just focus on the intel? | Open Subtitles | إسمع، هل يمكننا فقط أن نركز على المعلومات؟ |
| Can we just move this hug along? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن نحرك هذه العناق؟ |
| But Can we just take a moment to appreciate Cece? | Open Subtitles | - لكن .. هل يمكننا فقط أن نأخذ لحظة لنقدر سيسي |
| Can we just... lay here for... | Open Subtitles | هل يمكننا فقط.. أن نستلقي هنا.. |
| It's been a long day. Can we just... | Open Subtitles | ... لقد كان يوماً شاقاً , هل يمكننا فقط أن |
| Can we just get this over with? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن ننتهى من هذا؟ |
| Can we just jump to the important part? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن ننتقل إلى الجزء المهم؟ |
| Should we just ask her how old she is? | Open Subtitles | هل يمكننا فقط أن نسألها كم عمرها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 