| No, I'm sorry. You just missed him. Can I take a message? | Open Subtitles | لا ، أنا آسفة لتوه خرج هل يمكنني أخذ رسالة ؟ |
| My head hurts, Can I take an aspirin or something? | Open Subtitles | لدي صداع. هل يمكنني أخذ الاسبرين إو شيء كهذا؟ |
| Can I take just ten minutes of this opportunity? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ هذه الفرصة لأستجوبه بالكامل؟ |
| - Absolutely correct. - Can I have another picture? | Open Subtitles | بالتأكيد هذا صحيح هل يمكنني أخذ صورة أخرى؟ |
| Oh, hey, Can I have those pudding cups, too? | Open Subtitles | أوه، مهلا هل يمكنني أخذ أكواب الحلوى تلك، أيضاَ ؟ |
| I couldn't reach him. May I take a message? | Open Subtitles | لم أتمكّن من الوصول إليه هل يمكنني أخذ رسالتك؟ |
| Oh, okay. Oh, wait. Can I get my mat? | Open Subtitles | حسناً ، انتظر هل يمكنني أخذ حصيرتي ؟ |
| Can I take the weekend to think about this? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ عطلة نهاية الأسبوع للتفكير؟ |
| This is going to sound totally weird, but Can I take your picture? | Open Subtitles | سيبدو ذلك غريباً جداً, لكن هل يمكنني أخذ صورة لك؟ |
| No, he's not in. Can I take a message? | Open Subtitles | لا، انه ليس فيها هل يمكنني أخذ رسالة؟ |
| I would never. Can I take an early lunch? | Open Subtitles | ، لم أفعل ذلك أبداً هل يمكنني أخذ استراحة الغداء مبكراً ؟ |
| Actually, Can I take two breaks together? | Open Subtitles | في الواقع، هل يمكنني أخذ فواصلتين معا؟ |
| - Can I take this thing off yet? | Open Subtitles | - هل يمكنني أخذ هذا الشيء قبالة حتى الآن؟ |
| Oh, Can I take a few of these? | Open Subtitles | أوه، هل يمكنني أخذ عدد قليل من هذه؟ |
| Can I take some home? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ بعض منها للمنزل؟ |
| Here you go. Officer Grant, thanks for coming in. Can I have your sidearm, please? | Open Subtitles | شكراً لقدومك هل يمكنني أخذ سلاحك من فضلك؟ |
| Can I have my appointment now, please? - "Run Run" by Those Dancing Days - I'm trying to write. | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ الموعد الآن ؟ أحاول الكتابة |
| Can I have a copy of it? She doesn't keep pictures from her childhood. | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ نسخة منها فهي لا تحتفظ بصور لها في طفولتها |
| Welcome to Snax. May I take your order? | Open Subtitles | أهلاً بك في الوجبات السريعة هل يمكنني أخذ طلبك ؟ |
| Can I get a fresh whisky, please, sir? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ ويسكي جديد يا سيدي؟ |
| Everybody, May I have your attention please? | Open Subtitles | الجميع , هل يمكنني أخذ إنتباهكم رجاءً ؟ |
| Can I just take that, mate? | Open Subtitles | هل يمكنني أخذ هذا, أيها الرفيق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 