| Can I tell you something that I haven't told anybody? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك شيئاً لم أخبر به أحداً من قبل؟ |
| Can I tell you how deeply, deeply I regret this situation with this latest Big? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك عن حجم, حجم الأسف لهذه الوضعية مع آخر مرشد |
| Can I tell you how deeply, deeply I regret this situation with this latest Big? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك عن حجم, حجم الأسف لهذه الوضعية مع هذا المرشد |
| Can I tell you something I've never told anyone else? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء لم أقله لأحد من قبل ؟ |
| Can I tell you something I have always wanted to tell you but I never could'cause I'm not usually this hammered? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء لطالما أردت إخبارك به ولكني لم أستطع أبداً لأني لا أدخل بقوة عادة؟ |
| Can I tell you what they were doing there? | Open Subtitles | لا هل يمكنني أن أخبرك ماذا كانوا يفعلون هناك ؟ |
| Can I tell you why all this happened? | Open Subtitles | ؟ لا هل يمكنني أن أخبرك لماذا حدث ذلك؟ |
| And Can I tell you something else? | Open Subtitles | و هل يمكنني أن أخبرك بشيء أخر؟ |
| Can I tell you something straight up? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك شيئاً بصراحة ؟ |
| Yeah. And Can I tell you something? | Open Subtitles | نعم, هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| Okay, Can I tell you the single worst mistake of my life? | Open Subtitles | -حسنا,هل يمكنني أن أخبرك ما هي الخطأ الأكبر التي اقترفتها في حياتي؟ |
| Can I tell you something, Emma? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بشيء إيما ؟ |
| Can I... Can I tell you some of the ideas I have? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك ببعض أفكاري؟ |
| - Can I tell you another secret? - Mmm-hmm. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك سراً آخر؟ |
| Hey, Can I tell you a secret? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك بسر؟ |
| Okay, Can I tell you a secret? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك سرًا؟ |
| Can I tell you something? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك أمراً؟ |
| - Can I tell you something? - Yeah. | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| - Can I tell you something? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| - Can I tell you something? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني أن أخبرك شيئاً؟ |
| Can I just tell you what your fall collection meant to me? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أخبرك ما الذي تعنية مجموعتك للخريف بالنسبة لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 