| Can I ask your advice as a medical professional? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب مشورتكم قدر كبير من الكفاءة الطبي؟ |
| - Can I ask Santa for a little brother or sister? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب من "سانتا" أخاً أو أختاَ صغيرة؟ |
| But Can I ask that you bring this to President Masood? | Open Subtitles | ولكن هل يمكنني أن أطلب منك أن توصل ذلك للرئيس مسعود؟ |
| Haskell, Can I ask a favor? | Open Subtitles | هاسكل , هل يمكنني أن أطلب منك معروف ؟ |
| Can I ask your real name? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب اسمك الحقيقي؟ |
| Can I ask you a favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك معروفا ؟ |
| Can I ask you to do one more thing? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك شيئا آخر؟ |
| Can I ask you something first? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً أولاً |
| -Good. Can I ask you a favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟ |
| Can I ask you to step up? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك أن تتقدم؟ |
| Can I ask you a favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟ |
| Can I ask him to assuage my fears that he's contaminating the planet and making it uninhabitable? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منه تخفيف مخاوفي من أنه يلوّث الكوكب... ويسعى لجعله غير قابل للسكن؟ ... |
| Hey, Can I ask you a favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منكِ صنيعًا؟ |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منكِ شيئاً ؟ |
| Can I ask you something else? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك شيئاً أخر ؟ |
| Sheriff, Can I ask you a favor? | Open Subtitles | شريف, هل يمكنني أن أطلب منك خدمة ؟ |
| Sorry, but Can I ask you a favor? | Open Subtitles | آسفة ، هل يمكنني أن أطلب منك خدمة ؟ |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منكِ شيء ما؟ نعم |
| Can I ask you something, alone? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منكم شيئا، وحدها؟ |
| Can I ask you a favour? Yeah. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب منك معروفاً؟ |
| Could I ask one more favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطلب معروف آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 