| Hey, Kara, Can I borrow you for a second? | Open Subtitles | يا كارا، هل يمكنني استعارة لك لثانية واحدة؟ |
| Hey, Can I borrow a cup of jelly beans? | Open Subtitles | مرحبا، هل يمكنني استعارة كوب من هلام الفول؟ |
| Can I borrow the truck for the drive-in? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة سيارتك للذهاب إلى سينما الشفق؟ |
| Hey, Jess, Can I borrow your cactus gloves? | Open Subtitles | مهلا، جيس، هل يمكنني استعارة قفازات الصبار الخاص بك؟ |
| Excuse me, Pasi. May I borrow that for a moment? | Open Subtitles | المعذرة (باسي) هل يمكنني استعارة هذه لوهلة؟ |
| Take it out of the 20. Whoo! Can I borrow a couple of your lights? | Open Subtitles | أستقطعيها من ال20 دولار هل يمكنني استعارة اثنين من الأضواء؟ |
| Hey, Ben, Can I borrow some condoms? | Open Subtitles | يا بن، هل يمكنني استعارة بعض الواقي الذكري؟ |
| Can I borrow the two of you for just one moment? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة اثنين منكم لحظة واحدة فقط؟ |
| So sorry to interrupt, but Can I borrow my caramel-coated friend for a minute? | Open Subtitles | اسف على المقاطعة ولكني هل يمكنني استعارة صديقتي المغلفة بالحلوى؟ |
| You kill me, you kill me, you kill... Can I borrow this mic for a second? | Open Subtitles | معذرة، هل يمكنني استعارة الميكروفون للحظة؟ |
| So, Dad, Can I borrow a hundred dollars until my scholarship money arrives? | Open Subtitles | لذلك يا أبي، هل يمكنني استعارة مئة دولار حتى أموالي منحة دراسية يصل؟ |
| Hey, Dad, Can I borrow those pants and a camera? | Open Subtitles | مرحباً يا أبي , هل يمكنني استعارة هذه السراويل والكاميرا ؟ |
| Actually, Can I borrow your phone for a second? | Open Subtitles | في الواقع, هل يمكنني استعارة هاتفك لثانية؟ |
| Can I borrow your laptop just for a second? Please? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة حاسبك المحمول لثانيةً.. |
| - Can I borrow that? - OK. | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة جهازك للحظة؟ |
| So, you just want me to go over there and ask, "Hey, Can I borrow your pistol?" | Open Subtitles | إذن تريدين مني الذهاب إلى هناك "وأسأله "مرحبًا، هل يمكنني استعارة سلاحك؟ |
| Can I borrow these for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة هذا للحظة نعم شكرا لك |
| Can I borrow your creamer? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة إناء القشدة؟ |
| Hey, Howard, Can I borrow some aftershave? | Open Subtitles | هاورد" هل يمكنني استعارة عطر ما بعد" الحلاقة ؟ |
| Sir, May I borrow your horse? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة حصانك ؟ |
| Could I borrow a cup of sugar? | Open Subtitles | هل يمكنني استعارة كوب من السكر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 