| Can I ask you a question if you promise not to get mad? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالا وتعدني ان لن تغضب ؟ |
| Can I ask you, um, did you intend a deeper allegorical nihilism when you set the last chapter at ground zero? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك ، هل كنت تنوي إستخدام وصف استعاري أعمق بشأن العدمية عندما كنت تضع اللمسات الاخيرة على الفصل الأخير؟ |
| Monk, Can I ask you a question? | Open Subtitles | مونك هل يمكنني ان اسألك سؤالا؟ |
| - Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالا؟ نعم. |
| But may I ask you a question? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني ان اسألك سؤال؟ |
| Can I just ask you one thing, a logistical thing? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالاً واحدا؟ سؤالاً منطقياً |
| Can I ask you a crazy question? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال مجنون؟ |
| But Can I ask you one question? | Open Subtitles | لكن هل يمكنني ان اسألك سؤالاً؟ |
| Can I ask you one more question? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤال واحد ؟ |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | ـ هل يمكنني ان اسألك شيئاً؟ ـ اجل |
| Um, Can I ask you to... | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك ان |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك شيئا؟ |
| Can I ask you something? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك شيء ؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالا ؟ |
| - Can I ask you something? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك شيء ما ؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالاً؟ |
| Can I ask you a question? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسألك سؤالا؟ |
| - may I ask you a question? | Open Subtitles | - هل يمكنني ان اسألك سؤال؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 