"هل يمكن أن تفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You could do
• Could you do
• Can you do

You could do things with your tongue that would make a rattlesnake blush.
هل يمكن أن تفعل أشياء مع لسانك من شأنه أن يجعل خجل أفعى.

I know in your day You could do that, you could beat kids, you could slap'em, but this is a different day and time.
وأنا أعلم في يومك هل يمكن أن تفعل ذلك، هل يمكن أن تغلب على الاطفال، هل يمكن أن صفعة 'م، ولكن هذا هو يوم مختلف والوقت.

You could do me a favor, though.
هل يمكن أن تفعل لي معروفا، وبالرغم من ذلك.

Rick, since it's my adventure and all, Could you do me a favor?
ريك، منذ هو مغامرتي وجميع، هل يمكن أن تفعل لي صالح؟

Will, Could you do me a favor and go get some more firewood?
و، هل يمكن أن تفعل لي معروفا ويذهب للحصول على بعض أكثر الحطب؟

Can you do that to other computers?
هل يمكن أن تفعل ذالك في حواسيب أخري ؟

If he could do it, You could do it.
إذا كان يمكن أن تفعل ذلك، هل يمكن أن تفعل ذلك.

I don't mean to be pushy, but any way You could do that before you get raped?
أنا لا أقصد أن يكون انتهازي، ولكن بأي حال من الأحوال هل يمكن أن تفعل ذلك قبل ان تحصل على اغتصاب؟

Depending on what it's hit, You could do more damage.
اعتمادا على ما عصفت به، هل يمكن أن تفعل المزيد من الضرر.

You could do irreparable damage to your digestive system.
هل يمكن أن تفعل لا يمكن إصلاحه الضرر إلى الجهاز الهضمي.

You could do nothing to help Diagoras.
هل يمكن أن تفعل أي شيء لمساعدة دياجوراس.

James, you mean to tell me You could do this shit the whole time?
جيمس، أنت تقصد أن تخبرني هل يمكن أن تفعل هذا اللعنه طوال الوقت؟ يجب ألا تستخدم أبدا كابويرا ما لم يطلب كابويرا

You could do that, but you'd be killing your father along with us.
هل يمكن أن تفعل ذلك، ولكنك سوف قتل الد الخاص جنبا إلى جنب مع الولايات المتحدة.

No, You could do negative G in the Messerschmitt 109.
هل يمكن أن تفعل G السلبية في مسرسكهميت 109.

There is actually one very specific thing that You could do for me.
هناك في الواقع شيء واحد محدد جدا هل يمكن أن تفعل بالنسبة لي.

Could you do it, Iron Pants?
هل يمكن أن تفعل ذلك، يامن يلبس السروال المكوي؟

-'Listen, Dad, Could you do me a favour?'
- 'اسمع، يا أبي، هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟ "

Could you do some digging as a favour?
هل يمكن أن تفعل بعض الحفر كخدمة؟

Ooh, Teddy, Could you do me a favor?
أوه، تيدي، هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟

Could you do me a big favor?
هل يمكن أن تفعل لي معروفا الكبير؟

Excuse me, Can you do me a favor?
عفوا, هل يمكن أن تفعل لي معروفا؟