"هل يمكن استخدام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you could use

you could use a little meat on your bones.
هل يمكن استخدام القليل من اللحم على عظامك.

You're feeling lost and like you could use some help.
أنت تشعر المفقودة ومثل هل يمكن استخدام بعض المساعدة.

I'ma pour you one'cause you seem like you could use one.
أنا صب لك واحد لأنك تبدو وكأنها هل يمكن استخدام واحد.

You look like you could use some sun, Cosima.
انت تشبه هل يمكن استخدام بعض الشمس، كوزيما.

I'm sure, studying murder all day, you could use a little diversion.
أنا متأكد، ودراسة القتل كل يوم، هل يمكن استخدام القليل من التسريب.

I thought you could use something better than that shit you're watching on your phone.
فكرت هل يمكن استخدام شيء أفضل من هذا القرف أنت تشاهد على هاتفك.

you could use some improvement in some areas.
هل يمكن استخدام بعض التحسن في بعض المناطق.

But you could use the money while you try to launch your singing career.
ولكن هل يمكن استخدام المال في حين حاولت إطلاق حياتك المهنية الغناء.

Well, you could use the cyanide from the wild almonds to enter a coma-like trance to get into the prison hospital.
حسنا، هل يمكن استخدام السيانيد من اللوز البرية للذهاب الى نشوة، مثل غيبوبة، لينتهي في مستشفى السجن.

you could use a little trip to the spa.
هل يمكن استخدام القليل من رحلة إلى منتجع صحي.

We saw the missile, heard the blast, figured you could use some help.
رأينا الصاروخ، سمعت الانفجار، أحسب هل يمكن استخدام بعض المساعدة.

you could use some fresh air.
كنت تبدو وكأنها هل يمكن استخدام بعض الهواء النقي.

you could use a good laugh.
انه تبين لي من سقوط مذهل أسرتنا. هل يمكن استخدام الضحك.

I thought I said you could use my lab if you clean up after yourself.
فكرت قلت هل يمكن استخدام مختبري إذا كنت تنظيف بعد نفسك.

I don't think you could use that one, though.
لا أعتقد هل يمكن استخدام هذا واحد، وإن كان.

Because the way I see it, you could use one right about now.
لأن الطريقة التي أرى أنها، هل يمكن استخدام واحد عن الحق الآن.

Oh, you look like you could use this.
أوه، كنت تبدو وكأنها هل يمكن استخدام هذا.

We were hoping, you could use her for our music video
كنا نأمل، هل يمكن استخدام لها لدينا الموسيقى والفيديو

you could use the media to scare the people into supporting policies that are against their interests.
هل يمكن استخدام وسائل الإعلام لتخويف الناس إلى دعم السياسات التي هي ضد مصالحها.

It seemed like you could use a hug too.
يبدو أنك مثل هل يمكن استخدام عناق جدا.