اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "هل يوجد أي اعتراض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • is there any objection
        
    I therefore ask the Conference: is there any objection to the proposal? UN لذا أطرح السؤال على المؤتمر: هل يوجد أي اعتراض على الاقتراح.
    A separate vote has been requested on operative paragraph 18 of draft resolution II. is there any objection to that request? UN طُلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 18 من منطوق مشروع القرار الثاني. هل يوجد أي اعتراض على هذا الطلب؟
    is there any objection to that request? There is none. UN هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب؟ لا يوجد اعتراض.
    is there any objection to that request? As I see none, I shall now put operative paragraph 4 to the vote. UN هل يوجد أي اعتراض على الطلب؟ لعدم وجود اعتراض، أطرح الآن الفقرة 4 من المنطوق للتصويت.
    A separate vote has been requested on operative paragraph 31 of draft resolution II. is there any objection to the request? UN طلب إجراء تصويت منفصل على الفقرة 31 من مشروع القرار الثاني. هل يوجد أي اعتراض على الطلب؟ لا يوجد اعتراض.
    is there any objection to that request? There is none. UN هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب؟ لا يوجد اعتراض.
    is there any objection to this request? As there is none, I shall first put to vote the sixth preambular paragraph of the draft resolution, on which a separate vote has been requested. UN هل يوجد أي اعتراض على هذا الطلب؟ لعدم وجود اعتراض، سأطرح للتصويت أولا الفقرة السادسة من ديباجة مشروع القرار التي طلب إجراء تصويت منفصل عليها.
    is there any objection to this request? UN هل يوجد أي اعتراض على هذا الطلب؟
    is there any objection to those requests? UN هل يوجد أي اعتراض على هذين الطلبين؟
    is there any objection to that request? UN هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب؟
    is there any objection to that proposal? UN هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح؟
    Hence, Mr. Chairman, in response to the question that you posed after the intervention of our colleague from Indonesia regarding what to do next, I believe that the logical thing to do now is to pose a very simple question: is there any objection to the agreement that was reached on Wednesday? UN وعليه، سيدي الرئيس، ورداً على السؤال الذي طرحتموه بعد مداخلة زميلنا من إندونيسيا بشأن ما يتعين عمله بعد ذلك، أعتقد أن الشيء المنطقي الذي يتعين عمله الآن هو توجيه سؤال بسيط جداً: هل يوجد أي اعتراض على الاتفاق الذي تم التوصل إليه يوم الأربعاء؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد