| So in the real play Can I get a real thumb? | Open Subtitles | إذاً في المسرحية الحقيقية هل يُمكنني الحصول على إبهام حقيقي؟ |
| Can I call you tonight if I've got anything? | Open Subtitles | هل يُمكنني الإتصال بكِ مساءً إذا تدّبرت شيئاً؟ |
| While there's still sun. Can I meet you in half an hour? | Open Subtitles | أجل.بينما يوجد شمس هل يُمكنني أن أنضم إليكِ خلال نصف ساعة؟ |
| Can I talk to you before you run away, darling? | Open Subtitles | هل يُمكنني التكلم معكِ قبل أن ترحلي، يا عزيزتي؟ |
| Oh, he's not here. May I tell him who's calling? | Open Subtitles | إنه ليس هُنا هل يُمكنني أن أخبره بإسم المُتصل؟ |
| Okay. Can I just say something as your best man? | Open Subtitles | حسناً, هل يُمكنني قول شيء ما بصفتي اشبينك ؟ |
| You and I should get together. Can I call you sometime? | Open Subtitles | يجب علينا الخروج أنا وأنتِ هل يُمكنني الإتصال بكِ ؟ |
| Hey, Can I park here for a few minutes? | Open Subtitles | مرحباً، هل يُمكنني أن أركن السيارة لبضعة دقائق؟ |
| Can I add $2 and get a family size? | Open Subtitles | هل يُمكنني إضافة دولارين والحصول على الحجم العائلي؟ |
| Hey, Can I talk to you about my thesis? | Open Subtitles | مرحباً، هل يُمكنني الحديث معكِ حول أطروحتي ؟ |
| Ooh, fancy pants. Can I tell him what this is about? | Open Subtitles | تبدو شخصية مرموقة هل يُمكنني أن أخبره بأي شأن تريده؟ |
| Can I tell you something I admire about you? | Open Subtitles | هل يُمكنني إخبارك عن شيء ما أنا مُعجب به بشأنك ؟ |
| Can I come help you pack? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أحضر لمساعدتك في حزم الأغراض؟ |
| Ladies, Can I have a second? | Open Subtitles | سيداتي ، هل يُمكنني أن أحظى بثانية على إنفراد ؟ |
| Can I help you fellas find something? | Open Subtitles | هل يُمكنني مُساعدتكم لإيجاد شيء ما يا رفاق ؟ |
| Then, Can I go into someone else's dream too? | Open Subtitles | إذًا، هل يُمكنني الذهابُ إلى حُلم شخصٍ آخر أيضًا؟ |
| Can I ask you something, Detective? | Open Subtitles | هل يُمكنني سؤالك عن أمراً ما أيها المُخقق ؟ |
| Can I just tell you the story that my dad made up first? | Open Subtitles | هل يُمكنني إخباركِ القصة الّتي ألّفها أبي أولًا؟ |
| On the odd chance I don't have it already, May I have your attention, please? | Open Subtitles | ، بالنسبة للفرصة النادرة التي لم أحظ بها بعد هل يُمكنني إستعارة إنتباهكم من فضلكم ؟ |
| May I have a word? | Open Subtitles | هل يُمكنني أن أحظى بكلمة على إنفراد معك ؟ |
| Could I impose on you for another five minutes? | Open Subtitles | هل يُمكنني الإستفادة بمساعدتكِ لمدة خمس دقائق أخري؟ |
| - Ew. - Can I see a naked one in real life? | Open Subtitles | هل يُمكنني رؤية واحدة عارية في الحياة الواقعية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 