"هم أصدقائك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are your friends
• your friends are
• they're your friends
• they your friends
• who your friends
• are friends of yours

Now I know a lot of these warehouse guys are your friends, but we've got chewing gum.
أعرف الان انه الكثير من عمال المستودع هم أصدقائك لكن لدينا علكة

Then you spend your whole day acting like your enemies are your friends and vice-versa.
فإن ستقضي كامل يومك تتظاهر بأن أعدائك هم أصدقائك والعكس أيضاً

And all the other people associated with him are your friends, so that you can achieve almost anything with this web or network of friends of friends.
و بقية الناس الذين يتعاملون معه هم أصدقائك لذا فإنه بإمكانك أن تبلغ كل شيء تقريبا مع هذه الشبكة من أصدقاء الأصدقاء

Yes. When you're in the hospital, you find out who your friends are.
أجل, عندما يُلقى بك بالمستشفى تعرف من هم أصدقائك فعلاً

And the people you play this with, they're your friends from school?
وأولئك الأشخاص الذين تلعب معهم هم أصدقائك من المدرسة ؟

Oh, these are your friends and neighbors. Sorry.
هؤلاء هم أصدقائك و جيرانك أسفة.

You think people are your friends but they're only that because of what you can do for them.
تعتقد أن الناس هم أصدقائك ... ولكن ... انهم فقط أن بسبب ما يمكنك القيام به بالنسبة لهم.

These people are your friends. They're your colleagues.
هؤلاء الناس هم أصدقائك إنهم زملائك

Those are your friends.
هؤلاء هم أصدقائك..

Who are your friends?
من هم أصدقائك ؟

Well not all of them are your friends.
حسنا ليس كل من هم أصدقائك.

I mean these are your friends, too.
أعني هؤلاء هم أصدقائك أيضاً

Once you've had money, you're never 100 percent sure who your friends are.
بمجرد أن يكون لديك مال، لن تكون متأكدًا أبدًا مَن هم أصدقائك.

Boy, when you die, you really find out who your friends are.
يا رجل , عندما تموت تكتشف من هم أصدقائك الحقيقيين

All you have to do is tell me who your friends are and where I can find them.
هو اخباري من هم أصدقائك و أين يمكنني ايجادهم

They're not just my friends, they're your friends, too.
فهي ليست مجرد أصدقائي، هم أصدقائك أيضا.

they're your friends. They need you. But uh...
هم أصدقائك ويحتاجونك , لكن

Honey, they're your friends.
. حبيبتى , هم أصدقائك

- Are they your friends too?
ـ هل هم أصدقائك أيضا؟

And these are friends of yours. They've come to take you home.
و هؤلاء هم أصدقائك لقد جاؤوا ليأخذوك للبيت .