"هم الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are they now
• they are now
• them now
• Now they
• are they right now
• they are right now
• were now
• are now in

Well, w-W-Where are they now? I need to close this deal.
حسناً أين هم الآن احتاج لأنهاء هذه الصفقة

You used to write great songs. Where are they now?
لقد كنت تكتب أغاني رائعة أين هم الآن ؟

There were four other prisoners. They saw nothing. Where are they now?
كان هناك أربع مساجين أخرين، لم يروا أيّ شيء أين هم الآن ؟

How many agents, how many soldiers, where they are now.
كم عدد العملاء ، كم عدد الجنود أين هم الآن

They sent me to South Korea to do a "where are they now?"
و قد أرسلوني إلى "كوريا الجنوبية" لتصوير برنامج "أين هم الآن"

I have read about you in the paper, in the "where are they now?" column.
سمعت عنك في الصحف وفي عامود باسم " أين هم الآن " ؟

There were two old guns there. Where are they now?
كان هناك مسدسين قدماء أين هم الآن ؟

- Inspector, where are they now, please?
أيها المفتش أين هم الآن من فضلك؟

I was doing follow-up research on the case for a fun "where are they now?" section, and I don't think the broiler set three of the fires he was charged with.
كنت أعمل ابحاثا لمتابعة القضية للأستمتاع "أين هم الآن"؟ قسم،

Where are they now?
و أين هم الآن ؟

Then where are they now?
وأين هم الآن إذن؟

And where are they now, your girl and your baby?
وأين هم الآن ، فتاتك والطفل ؟

Nobody got the plate. Where are they now? TERRY:
أين هم الآن ؟ شكراً

Where are they now anyway?
أين هم الآن على أية حال؟

Where are they now,jail?
أين هم الآن, في السجن؟

People always make the mistake of thinking who they are now is who they'll be forever.
الناس دائماً يخطئون التفكير في من هم الآن بدلاً من الذي سيكونون عليه للأبد

And they're also the same companies that make the medicines which they are now patenting.
بل هي أيضا نفس الشركات التي تصنع الأدوية هم الآن تسجيل براءات الاختراع.

I believe that might be them now. Ha! Brilliant.
أعتقد أن هذا قد يكون هم الآن ذكي

Now they now you're alive and where you are.
الآن هم الآن أنت على قيد الحياة وأين أنت.

Where in the world are they right now?
أين هم الآن ؟

You need to tell me where they are right now.
تحتاجين إلى إخباري أين هم الآن

He also said that the peoples of the north were now ecological refugees as they had had to leave their traditional lands because of pollution.
وقال كذلك إن شعوب الشمال هم الآن لاجئون إيكولوجيون دفعهم التلوث إلى مغادرة أراضيهم التقليدية.

The released children are now in the care of child-protection agencies.
والأطفال المفرج عنهم هم الآن في رعاية وكالات حماية الأطفال.