"هم سَيَكُونونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They'll be
• they'd be
• they will be

If you go like this on the bus, They'll be all shocked.
إذا تَذْهبُ فى مثل هذا على الحافلةِ، هم سَيَكُونونَ جميعاً مَصْدُومون.

Oh, I'm sure They'll be fine.
أوه، أَنا متأكّدُ هم سَيَكُونونَ لَطِيفون.

In another few weeks They'll be old enough to fly.
في بِضْعَة أسابيعِ أخرى هم سَيَكُونونَ كبار لحدّ كاف للطَيَرَاْن.

Should have told them 4, then they'd be here on time.
كان يَجِبُ أنْ يُخبرَهم 4, ثمّ هم سَيَكُونونَ هنا في الوقت المناسب.

While the Russians aren't here yet, they will be soon.
بينما الروس لَيستْ هنا لحد الآن، هم سَيَكُونونَ قريباً.

Stop worrying, darling, They'll be delicious.
توقّفْ عن قَلْق، عزيز، هم سَيَكُونونَ لذيذون.

Are so big here, They'll be best towards the back of the border.
كبير جداً هنا، هم سَيَكُونونَ أفضل نحو خلف الحدودِ.

They happen to be very kind, understanding, and I think They'll be very sympathetic to your problem.
هم صادف أن كَانوا رحماءَ جداً، الفَهْم، وأعتقد هم سَيَكُونونَ متعاطف جداً إلى مشكلتِكَ.

They'll be lucky to have you, son.
هم سَيَكُونونَ محظوظون أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُمْ أنت، إبن.

In a moment They'll be flesh again and my men will be their prey.
توّاً هم سَيَكُونونَ لحمَ ثانيةً ورجالي سَيَكُونونَ فريستَهم.

They'll be expecting me to run.
هم سَيَكُونونَ يَتوقّعُني أَنْ أَرْكضَ.

Pretty soon They'll be back together.
قريباً جداً هم سَيَكُونونَ خلفيون سوية.

Next thing ya know, They'll be saying I've gone soft.
الشيء القادم ya يَعْرفُ، هم سَيَكُونونَ قول l've ذَهبَ ناعماً.

They'll be in France by then.
هم سَيَكُونونَ في فرنسا في ذلك الوقت.

Dr. Crane, They'll be ready for you in just a few minutes.
الدّكتور Crane، هم سَيَكُونونَ جاهزون لك في دقائق قليلة فقط.

They'll be board-mates before the dessert.
هم سَيَكُونونَ أصحابَ لوحةِ قبل الحلوى.

Well, they'd be out of business in a week's time.
حَسناً، هم سَيَكُونونَ خارج عمل في مدَّة الإسبوع.

they'd be at the mercy of the wind and the currents.
هم سَيَكُونونَ تحت رحمة الريح والتيارات.

I think they'd be perfect for each other.
أعتقد هم سَيَكُونونَ مثاليينَ لبعضهم البعض.

The harder they work, the sooner they will be free.
إذا يُحاولونَ أصلبَ هم سَيَكُونونَ مُحرّرون قريباً جداً.

When the phone company says they will be at your door between the hours of 9:00 and noon they have entered into a verbal contract.
عندما شركة الهاتفَ تَقُولُ هم سَيَكُونونَ في بابِكَ بين الساعاتِ 9: 00 وظهر

Well, they will be by the time he gets through.
حَسناً، هم سَيَكُونونَ في الوقت يَعْبرُ.