"هم عملوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they did

They didn't just make you a puppet, they did a full conversion.
هم لَمْ يَجعلوك مجرد دمية هم عملوا لك تحويل كامل

Those men were about to testify against Wharton, so he stopped them before they did.
أولئك الرجال كانوا على وشك أن يشهدوا ضدّ وارتون، لذا توقّفهم قبل هم عملوا.

Well, whether they did this to you intentionally or not, you were right.
حسنا، سواء هم عملوا هذا إليك عمدا أو ليس، أنت كنت صحيح.

I don't know what they did with the screen for this thing.
أنا لا أعرف ما هم عملوا مع الشاشة لهذا الشيء.

they did the surgery, and they couldn't get it all out, so they'll... keep her on the chemo... as long as her strength holds out.
هم عملوا الجراحة، و لم يتمكنوا من اخراجه كله... احفظها علي التشيمو طالما قوتها تتحمل.

And when they did an autopsy to try and figure it out all they could find was a bunch of snakes squirming around inside her belly.
ومتى هم عملوا تشريح جثة لمحاولة وتخمين ذلك... ... كلّهم يمكنأنيجدواكانباقةالأفاعي تلوّي حول داخل بطنها.

That's what they did to me.
ذلك الذي هم عملوا لي.

That's the reason they did it.
ذلك السبب هم عملوا هو.

they did tests.
هم عملوا إختبارات.

Whatever it is they did to me and to you, Dana.
مهما هم عملوا لي... ... وإليك،دانا.

- They took her... to protect her soul from the great harm it would've suffered in her life, just like they did my little boy.
- أخذوها... لحماية روحها من الأذى العظيم هو would've عانى في حياتها، مثل هم عملوا ولدي الصغير.

they did it to you.
هم عملوا هو إليك.

You saw what they did.
انت شفت هم عملوا ايه

Hey,this is how they did it.
يا، هكذا هم عملوا هو.

I'm sure they did.
- أنا متأكد هم عملوا.

Yes, they did.
نعم، هم عملوا.

they did.
هم عملوا.

- they did.
- هم عملوا.

they did!
هم عملوا!

they did it!
هم عملوا هو!