"هم قالوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They said
• They say
• They did
• said they

Well, come on. They said they'd meet us at Finger Rock.
حسنا, هيا هم قالوا بأنهم سوف يقابلونا عند صخره الأصبع

They said, if we don't follow their instructions, they won't pay us
هم قالوا, إذا نحن لم ننفذ اوامرهم, هو لن يدفعوا لنا

- You look fine. - They said I didn't need a uniform.
أنت تبدو جميلاً هم قالوا أنى لا أحتاج الى زى موحد

They said eating candy would make him fat and lazy and rot his teeth.
هم قالوا,تـناول الـحلوي سيجعلة سـمين وكسـول .وسـتـتـعفن أسـنانة

They say dogs feel disoriented when they get debarked.
هم قالوا , الكلاب تشعر بالحيرة عندما يترجلون

But They said they'd take him for the night.
لكن هم قالوا يريدونه هذه الليله بالكامل .

We can't risk involving more people. They said no pice.
لا يمكننا المخاطرة بطلب مزيد من الناس هم قالوا لا شرطة

I'm thinking how I requested a window for years, and They said they didn't have any left.
انا افكر كيف اطلب نافذة من سنوات و هم قالوا لي بأنهم لم يعد لديهم مكان شاغر هناك

They said... they'd hang me if I don't leave.
هم قالوا .. سوف يشنقوني إذا لم أغادر

They said men are being murdered, but I was arrested for attacking women.
هم قالوا ان رجالا يتم قتلهم لكن انا تم اعتقالى لمهاجمة النساء

They said that building was supposed to be closed.
هم قالوا ان هذا المبني من المفترض ان يكون مغلق

They said that she was in danger that the government was playing with her brain.
هم قالوا أنها فى خطر حيث كانت الحكومه تعبث بمخها

Well, no, not exactly. They said I'm under investigation.
حسناً , ليس بالضبط هم قالوا أنني تحت التحقيق

They said you asked them to pass on your name.
هم قالوا أنكَ طلبت منهم أن يقولوا أسمك

They said he jumped off the roof of his office building.
هم قالوا انة قفز من على سطح مبنى مكتبة

'Cause They said he's a terrorist, no funeral home would even take him.
' يَجْعلُ هم قالوا هو a إرهابي، لا بيتَ جنائزيَ يَأْخذُه حتى.

They said they identified your body. Your body.
هم قالوا أنهم تعرفوا على جسدكَ

And... They said there's a whole slew of our fellas in Southern prisons...
و... هم قالوا هناك كميه كبيره كاملة من اصدقائنا في سجون جنوب...

They said It was just one game,okay?
هم قالوا انها مباراة واحدة فقط حسناً ؟

It's crazy, but They say it happens sometimes.
إنه جنوني، لكن هم قالوا بأن هذا يحدث غالباً

- They did say Legoland.
- هم قالوا Legoland.