"هم لَيسوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They're not
• They aren't
• they are not
• They ain't

Could have been mechanical failure, fog, turbulence, They're not sure.
كَانَ يمكنُ أَنْ يَكُونَ عطل ميكانيكي، هم لَيسوا متأكّدينَ.

They're not the kind of people who have enemies.
هم لَيسوا نوع من الناس الذين لديّهم أعداء

They're not even sound bites, they're just sounds.
هم لَيسوا كامل الأصوات. هم فقط بضعة أصوات.

Well, They're not at the predetermined rendezvous point.
حَسناً، هم لَيسوا في نقطة الملتقى المحدّدة مسبقاً

They aren't as common as they used to be, but it goes all the way back to Rome, from Circus Maximus to P.T. Barnum.
هم لَيسوا كأرض مشاعة بينما هم كَانوا، لكنَّه يَذْهبُ طول الطّريق عُودة إلى روما، مِنْ السيركِ ماكسيموس إلى بي.

As far as you know, they are not carrying out any proper investigation?
بقدر ما تَعْرفُ، هم لَيسوا تَنفيذ أيّ تحقيق صحيح؟

They're not really fond of women in here, are they?
هم لَيسوا مولعينَ جداً يالنِساءِ هنا، أليس كذلك؟

If They're not back then, we'll send a party.
إذا هم لَيسوا خلفيينَ في ذلك الوقت، نحن سَنُنظّمُ بحث.

You're at my funeral and you're looking for my kids, but They're not there.
أنت في جنازتِي بالإضافة، أنت تَبْحثُ عن أطفالِي، على أية حال، هم لَيسوا هناك.

Yeah,well,They're not yours anymore; they're ours now.
نعم، حَسناً، هم لَيسوا لكم أكثر؛ هم لنا الآن.

And these pins and rods, They're not even connected to anything, they're just loose.
وهذه الدبابيسِ والقضبانِ، هم لَيسوا مستويَ مُرتَبِط إلى أيّ شئِ، هم فقط طليقون.

They're not sedatives, they just help him relax enough so that he can deal with what's really hurting him.
هم لَيسوا مسكّناتَ، هم فقط يُساعدونَه يَرتاحُ بما فيه الكفاية لكي هو يُمْكِنُ أَنْ يَتعاملَ مع الذي يَآْذيه حقاً.

I just hope somebody remembered to bring them in out of the rain so They're not all rusty.
أنا فقط أَتمنّى شخص ما تَذكّرَ لجَلْبهم في خارج المطرِ لذا هم لَيسوا جميعاً صدئون.

They're not spotless like yours because I actually use them.
هم لَيسوا بدون بُقعَّ مثل لكم لأن أَستعملُهم في الحقيقة.

They're not handmade so let's find out the manufacturer's specs the make and model of every item
هم لَيسوا مصنوع باليدَ لذا دعنا نَكتشفُ نظارةَ المنتجَ الصنع ونموذج كُلّ مادة

They're not, as women will learn... by practicing the self-pleasuring technique that I've detailed... in chapter seven entitled...
هم لَيسوا كالنِساء وسيتعلمون مُزَاوَلَة السرور الذاتي التقنية المفصلة

And the reason They're not healthy is because like her body, they were chilled.
والسبب هم لَيسوا صحّي لأن مثل جسمِها، هم بُرّدوا.

They're not gonna come looking for me again?
هم لَيسوا ذاهِبينَ إلى تعال بَحْث عنّي ثانيةً؟

They're not friends, know what I mean?
هم لَيسوا أصدقاءَ، إعرفْ أَيّ أنا متوسط؟

They aren't in prison or some sort of medieval torture chamber.
هم لَيسوا في السجنِ أَو فى غرفة تعذيبِ من القرون الوسطى.

Will you stop it. they are not like that.
سَتَتوقّفُه. هم لَيسوا مثل ذلك.

Long as They ain't building'liquor stores and titty bars, I'm cool with it.
لمدة طويلة بينما هم لَيسوا buildin ' محلات بيع المشروبات الكحولية وحانات حلمة ثدي , l'm هدوء مَعه.