"هم يَعْملونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they're doing
• They're working
• they're done

Most of these assholes don't know what they're doing.
أغلب هؤلاء المُتسكّعين لا تَعْرفْ ما هم يَعْملونَ.

they're doing high and low resolution sonar sweeps of the lake.
هم يَعْملونَ مستوى عالي ومستوى واطئَ عمليات مسح سونارِ قرارِ البحيرةِ.

And how all americans, all they're doing is crying and confessing and complaining.
وهكذا كُلّ الأمريكان، . كُلّ هم يَعْملونَ يَبْكونَ ويَعترفُ ويَشتكي

People like to chew on office supplies while They're working.
الناس يَحْبّونَ المَضْغ على المكتبِ التجهيزات بينما هم يَعْملونَ.

So this is where people come to pay their bill when they're done staying here?
لذا هذا حيث يَجيءُ الناسَ للدَفْع فاتورتهم متى هم يَعْملونَ البَقاء هنا؟

Well, maybe what they're doing makes you think about Trudy, makes you miss Trudy.
حَسناً، لَرُبَّمَا ما هم يَعْملونَ يَجْعلُك تُفكّرُ بشأن ترودي، يَجْعلُك تَتغيّبُ عن ترودي.

Listen, they're doing a really good job outside, organizing themselves, but they're gonna need some stuff from us.
إستمعْ، هم يَعْملونَ شغل جيد جداً خارج، تَنظيم أنفسهم، لَكنَّهم سَيَحتاجونَ بَعْض المادةِ منّا.

Guess what they're doing a lot of.
إحزرْ ما هم يَعْملونَ الكثير مِنْ.

Wonder what they're doing at the wine club.
تسائلْ ما هم يَعْملونَ في نادي النبيذَ.

They're fine, they're doing their jobs
هُم بخير، هم يَعْملونَ وظائفَهم

They miss a payment, start acting like... they're doing you a favor if they give you anything.
يَتغيّبونَ عن a دفعة، بداية تَتصرّفُ مثلها... هم يَعْملونَ احساناً لك إذا يَعطونَك أيّ شئَ.

they're doing what you would do if you could.
هم يَعْملونَ ما أنت .ستعملين إذا أمكنكِ

Look what they're doing to our dome.
شاهدْ ما هم يَعْملونَ إلى قبتِنا.

That's their job, they're doing their job.
ذلك شغلُهم، هم يَعْملونَ شغلَهم.

Maybe they're doing a great thing for the world.
لَرُبَّمَا هم يَعْملونَ a شيء عظيم للعالمِ.

they're doing a striation test on the doctor's gun to see if it's a match.
هم يَعْملونَ a striation إختبار على بندقيةِ الطبيبَ للرُؤية إذا هو a مباراة.

Oh, they're doing George Clooney.
أوه، هم يَعْملونَ جورج Clooney.

They're working on getting us that file.
هم يَعْملونَ على يَحْصلُ علينا ذلك الملفِ.

And those we check to make sure They're working.
وأولئك نحن نُدقّقُ للتَأْكيد هم يَعْملونَ.

They're working on a single stalker case?
هم يَعْملونَ على a حالة المُلاحقِ الوحيدةِ؟

- Sally: they're done.
- سالي: هم يَعْملونَ.